My Serotonin - Bishop Briggs перевод на французский

My Serotonin

In the middle of the night, every minute, every time
All I think about is you
Pain in my side, in the bottom of the wine
All I think about is you

I see your face when I leave
Fast asleep next to me
Here's to that, you're everything
You're what I need, my baby

Tell me that you want me and need me too
Tell me that I'm somebody you can't lose
What can I do?
What can I do?

My serotonin, my tattoo
I'm not myself without you

People ask me why there's an emptiness inside
Come on, be calm, be cool
Do something you like, whisky tonight
Do something you used to do

Tell my therapist I'm fine, I'm done lying every time
But I'm not fucking fine

Tell me that you want me and need me too
Tell me that I'm somebody you can't lose
What can I do?
What can I do?

My serotonin, my tattoo
I'm not myself without you

Oh, tell me that you want me
Oh, and you need me
My serotonin, my tattoo
I'm not myself without you

Tell me that you want me and need me too
Tell me that I'm somebody you can't lose
What can I do?
What can I do?

Tell me that you want me and need me too
Tell me that I'm somebody you can't lose
What can I do?
What can I do?

My serotonin, my tattoo
I'm not myself without you

Ma Sérotonine

Au milieu de la nuit, chaque minute, chaque fois
Je ne pense qu'à toi
Douleur dans mon côté, au fond du verre de vin
Je ne pense qu'à toi

Je vois ton visage quand je pars
Endormi profondément à côté de moi
Portons un toast à ça, tu es tout
Tu es ce dont j'ai besoin, mon chéri

Dis-moi que tu me désires et que tu as besoin de moi aussi
Dis-moi que je suis quelqu'un que tu ne peux pas perdre
Que puis-je faire?
Que puis-je faire?

Ma sérotonine, mon tatouage
Je ne suis pas moi-même sans toi

Les gens me demandent pourquoi il y a un vide à l'intérieur
Du calme, sois cool
Fais quelque chose que tu aimes, du whisky ce soir
Fais quelque chose que tu avais l'habitude de faire

Dire à mon thérapeute que je vais bien, j'arrête de mentir à chaque fois
Mais je ne vais pas du tout bien

Dis-moi que tu me désires et que tu as besoin de moi aussi
Dis-moi que je suis quelqu'un que tu ne peux pas perdre
Que puis-je faire?
Que puis-je faire?

Ma sérotonine, mon tatouage
Je ne suis pas moi-même sans toi

Oh, dis-moi que tu me désires
Oh, et que tu as besoin de moi
Ma sérotonine, mon tatouage
Je ne suis pas moi-même sans toi

Dis-moi que tu me désires et que tu as besoin de moi aussi
Dis-moi que je suis quelqu'un que tu ne peux pas perdre
Que puis-je faire?
Que puis-je faire?

Dis-moi que tu me désires et que tu as besoin de moi aussi
Dis-moi que je suis quelqu'un que tu ne peux pas perdre
Que puis-je faire?
Que puis-je faire?

Ma sérotonine, mon tatouage
Je ne suis pas moi-même sans toi