Текст и перевод песни Bishop Lamont - Hisstory

Hisstory

[Verse 1:]
Napoleon said, history is a set of lies agreed upon
Hello, is this thing on?
I'm a lay it out for you like a futon
So you can cut it out and use it like a coupon
Sometimes I wish, I wasn't wise enough
Feelin' like Cee-Lo cause I know too much
Wishin' I could rap like the rest of y'all
'Bout just bitches in the club, cars and how I ball
The whole album through, every song that's all
But no sooner than I think it, hear my conscious call
Like naw
You gotta see this through
You a part of His plan you know what you gotta do
But I don't want to
But I need to
And like it or not
I have to
Like all the other teachers and soldiers that came before
That rose then fell and gave they lives in this war
[Chorus: x4]
My story
My glory
God took from me now it's His story
[Verse 2:]
They faked the moon landin'
To remain first
So how far fetched is thinkin' 9-11 was rehearsed
Researched
Then reworked
To make you hate Arbeeb down at the mini-mart
Look for the terrorist to come from overseas
But they already here in Washington, D.C.
Scare tactics got us demonizin' Iraq
Forfeit our rights for the Patriot Act
We hand over our power to stop the villains
To the very same bastards that dropped the buildings
I ain't Michael Moore
Nutty conspirator
Hooked on sci-fi, X-Files and Star Wars
Maybe common sense ain't that common
Maybe it's harder to recognize than to solve the problem
Who we fightin'?
What we fightin' for?
And why the fuck we still over there fightin' more?
[Chorus: x4]
My story
My glory
God took from me now it's His story
[Verse 4:]
How can you erase a race entire history?
How can you rape the place that was meant for me?
How can you erase a race entire history?
How can you rape the place that was meant for me?
A rhetorical question, historical suppression
Calculated, motivated by racist's aggression
Thinkin' back as a child in school
The lessons were designed as a tool to leave us fooled
You don't believe me just take a look
Our existence starts as slaves in the history books
Used to tell the teacher, "You lyin' to me.
What about the pharaohs and the dynasties? "
The Moor's that explored and conquored the open seas
While y'all was wack, fallin' back, thought the world was flat
You motherfuckers didn't even have flavor
Hidin' behind God on missions, swear you're here to save us
[Chorus: x4]
My story
My glory
God took from me now it's His story

Его история

[Куплет 1:]
Наполеон говорил, история — это ложь, с которой все согласны
Алло, эта штука работает?
Я разложу всё для тебя, как раскладной диванчик,
Чтобы ты могла вырезать это и использовать, как купон.
Иногда мне жаль, что я такой умный,
Чувствую себя, как Cee-Lo, потому что знаю слишком много.
Хотел бы я читать рэп, как все остальные,
Про девчонок в клубе, тачки и про то, как я крут.
Весь альбом, каждая песня — только об этом.
Но не успеваю я подумать об этом, как слышу зов совести,
Говорю себе: "Нет!"
Ты должен довести это до конца.
Ты часть Его плана, ты знаешь, что должен делать.
Но я не хочу.
Но я должен.
И нравится тебе это или нет,
Я обязан.
Как все другие учителя и солдаты, которые были до меня,
Которые восстали, а затем пали, отдав свои жизни в этой войне.
[Припев: x4]
Моя история,
Моя слава,
Бог забрал у меня, теперь это Его история.
[Куплет 2:]
Они подделали высадку на Луну,
Чтобы остаться первыми.
Так насколько же неправдоподобно думать, что 11 сентября было отрепетировано?
Изучено,
А затем переработано,
Чтобы ты возненавидела араба в мини-маркете.
Ищут террористов за океаном,
Но они уже здесь, в Вашингтоне.
Тактика запугивания заставила нас демонизировать Ирак,
Пожертвовать нашими правами ради Патриотического акта.
Мы передаем нашу власть остановить злодеев
Тем же самым ублюдкам, которые разрушили здания.
Я не Майкл Мур,
чокнутый конспиролог,
Подсевший на научную фантастику, "Секретные материалы" и "Звёздные войны".
Может быть, здравый смысл не так уж распространен,
Может быть, его труднее распознать, чем решить проблему.
С кем мы воюем?
За что мы воюем?
И какого чёрта мы всё ещё там воюем?
[Припев: x4]
Моя история,
Моя слава,
Бог забрал у меня, теперь это Его история.
[Куплет 3:]
Как можно стереть всю историю целой расы?
Как можно осквернить место, которое было предназначено для меня?
Как можно стереть всю историю целой расы?
Как можно осквернить место, которое было предназначено для меня?
Риторический вопрос, историческое подавление,
Рассчитанное, мотивированное расистской агрессией.
Вспоминая себя ребенком в школе,
Уроки были задуманы как инструмент, чтобы оставить нас в дураках.
Не веришь мне, просто взгляни,
Наше существование начинается с рабства в учебниках истории.
Я говорил учителю: "Ты мне врёшь.
А как же фараоны и династии?"
Мавры, которые исследовали и покоряли открытые моря,
Пока вы все были отсталыми, думали, что Земля плоская.
У вас, ублюдков, даже вкуса не было.
Прячетесь за Бога, клянетесь, что вы здесь, чтобы спасти нас.
[Припев: x4]
Моя история,
Моя слава,
Бог забрал у меня, теперь это Его история.