Текст и перевод песни Bishop Lamont - The Truth

The Truth

[Intro] [Bishop talking]
The following view expressed in the recording in no way reflect the thoughts of my label.
It's just me. Stacee Adams, every motherfuckin' hood in America.
Every ghetto in the world. Niggas feelin' the same way.

[Verse One] [Bishop Lamont]
So on huff, niggas think I'm roided
This west coast shit, you punks almost destroyed it
Wack ass, backwards niggas always spill it to spoil it
Take a shit in the sink and wash they hands in the toilet

[Stacee Adams]
Man it's the pinnacle
Five star general, slash criminal
With guns on the hunt for the cash, a hundred mil or two
Ask Adams and Bishop
Same difference
Two of the best, come from the west on the same mission
Blood or Crip, I got love for this shit
We can all buy cribs, throw dubs on the six

[Bishop Lamont]
But see, niggas like him, I can't fuck with them
+Follow The Leader+ is classic, but I don't follow the trends
Niggas do whats ever out cause they say that it's in
Hmmm, if you don't get it, nod your head and pretend
Goin' out like that, being a bitch to get wealth
I'm a vampire in the mirror, I can't see myself

[Chorus] [Bishop] [x2]
Niggas say they the truth but can't handle the truth
They say they keep it real but homie where's your proof?
Real recognize real no matter the distance
Go all around the world, it's the same damn difference

[Verse Two] [Bishop Lamont]
The president got guns and sell drugs like the gangstas and thugs
But all you see on TV is us
The Terminator kid took you for political advancement
Damn I wonder why they still ain't killed Charles Manson
Or Richard Ramirez
Ain't they murderers?
I guess ex-gang bangers are worse than Satan worshipers
I'm like, "God damn. He was writin' children books.
They writin' pentagrams in they hands"

[Stacee Adams]
They try'd to give a nigga 20 years for a gun without a trail
All the while
The pastor at church is a pedophile
What kind of sick fuck violates an innocent child
Same nigga pull a K out and shoot in the crowd
Like a bitch fuckin' niggas for free, she's still whorin'
Same difference
Might as well get paid for it
It's like a race against time, who can die the richest?
Whether it's crime or you get it legit, same difference

[Chorus] [Bishop] [x2]
Niggas say they the truth but can't handle the truth
They say they keep it real but homie where's your proof?
Real recognize real no matter the distance
Go all around the world, it's the same damn difference

[Verse Three]
I love Pooty Tang but fuck Chris Rock
John Lennon was assassinated, what about Pac?
And Biggie
Didn't all three get shot?
It's the same damn difference, they just niggas off the block
The plot
Get's thicker if you want it to
Shit, I think they killed Eazy, I'll explain on part two
It's a story about power and greed and dividends
And how they did Eazy Ruthless when he made?

[Stacee Adams]
Shit, they might as well said, "Fuck it"
Put the gauge to this chin
Same difference
Another legend lost in the end
They tell me, keep my friends close and my enemies even closer
For the bread?
Your own brother will butter you with the toaster
It all revolve around money and power
Arrest us for sellin' cane when they supplying the powder
It's contradicting
Dollars and cents
Politicians just as crooked as the niggas in jail
Same difference

[Chorus] [Bishop] [x2]
Niggas say they the truth but can't handle the truth
They say they keep it real but homie where's your proof?
Real recognize real no matter the distance
Go all around the world, it's the same damn difference

La Vérité

[Intro] [Bishop parle]
Le point de vue qui suit, exprimé dans cet enregistrement, ne reflète en aucun cas la pensée de mon label.
C'est juste moi. Stacee Adams, chaque putain de quartier chaud en Amérique.
Chaque ghetto du monde. Les mecs ressentent la même chose.

[Couplet Un] [Bishop Lamont]
Alors sur huff, les mecs pensent que je suis sous stéroïdes
Ce truc de la côte ouest, vous avez failli le détruire, bande de nazes
Des mecs à la con, arriérés, qui le gâchent toujours pour le plaisir
Ils chient dans l'évier et se lavent les mains dans les toilettes

[Stacee Adams]
Mec, c'est le summum
Général cinq étoiles, barre oblique criminel
Avec des flingues à la recherche de fric, cent millions ou deux
Demande à Adams et Bishop
Même combat
Deux des meilleurs, venus de l'ouest avec la même mission
Blood ou Crip, j'adore ce bordel
On peut tous s'acheter des berceaux, balancer des billets sur les dés

[Bishop Lamont]
Mais tu vois, les mecs comme lui, je ne peux pas les piffrer
+Follow The Leader+ est un classique, mais je ne suis pas les tendances
Les mecs font tout ce qui est à la mode parce qu'on leur dit que c'est bien
Hmmm, si tu ne comprends pas, hoche la tête et fais semblant
Se comporter comme ça, être une pute pour s'enrichir
Je suis un vampire dans le miroir, je ne me vois pas

[Refrain] [Bishop] [x2]
Les mecs disent qu'ils sont la vérité mais ne supportent pas la vérité
Ils disent qu'ils sont vrais mais mec, où est ta preuve ?
Les vrais reconnaissent les vrais, quelle que soit la distance
Fais le tour du monde, c'est la même rengaine

[Couplet Deux] [Bishop Lamont]
Le président a des flingues et vend de la drogue comme les gangsters et les voyous
Mais tout ce qu'on voit à la télé, c'est nous
Le gamin de Terminator t'a pris pour faire avancer sa carrière politique
Putain, je me demande pourquoi ils n'ont toujours pas tué Charles Manson
Ou Richard Ramirez
Ce ne sont pas des assassins ?
J'imagine que les anciens gangsters sont pires que les adorateurs de Satan
Je me dis : "Putain. Il écrivait des livres pour enfants.
Ils se dessinent des pentagrammes sur les mains"

[Stacee Adams]
Ils ont essayé de coller 20 ans à un mec pour un flingue sans procès
Pendant que
Le pasteur à l'église est un pédophile
Quel genre d'enfoiré malade viole un enfant innocent
Le même mec sort un flingue et tire sur la foule
Comme une pute qui baise des mecs gratuitement, elle se prostitue toujours
Même combat
Autant être payée pour ça
C'est comme une course contre la montre, qui peut mourir le plus riche ?
Que ce soit par le crime ou en toute légalité, même combat

[Refrain] [Bishop] [x2]
Les mecs disent qu'ils sont la vérité mais ne supportent pas la vérité
Ils disent qu'ils sont vrais mais mec, où est ta preuve ?
Les vrais reconnaissent les vrais, quelle que soit la distance
Fais le tour du monde, c'est la même rengaine

[Couplet Trois]
J'adore Pooty Tang mais j'emmerde Chris Rock
John Lennon a été assassiné, et Pac alors ?
Et Biggie
N'ont-ils pas tous les trois été abattus ?
Même combat, ce ne sont que des mecs du quartier
Le complot
S'épaissit si tu le veux bien
Merde, je pense qu'ils ont tué Eazy, je t'expliquerai ça dans la deuxième partie
C'est une histoire de pouvoir, d'avidité et de dividendes
Et comment ils ont fait Eazy Ruthless quand il a gagné de l'argent ?

[Stacee Adams]
Merde, ils auraient aussi bien pu dire : "On s'en fout"
Mettez le flingue sur ce menton
Même combat
Une autre légende perdue à la fin
On me dit de garder mes amis près de moi et mes ennemis encore plus près
Pour le fric ?
Ton propre frère te beurrera avec le grille-pain
Tout tourne autour de l'argent et du pouvoir
Ils nous arrêtent pour avoir vendu de la canne à sucre alors qu'ils fournissent la poudre
C'est contradictoire
Dollars et cents
Les politiciens sont aussi véreux que les mecs en prison
Même combat

[Refrain] [Bishop] [x2]
Les mecs disent qu'ils sont la vérité mais ne supportent pas la vérité
Ils disent qu'ils sont vrais mais mec, où est ta preuve ?
Les vrais reconnaissent les vrais, quelle que soit la distance
Fais le tour du monde, c'est la même rengaine