Текст и перевод песни Bishop Paul S. Morton, Sr. - It Doesn't Matter

It Doesn't Matter

You've been all alone rock 'n roll
Had times you felt cheated to have to be this long
While others who would barely even try
Would spread their wings like eagles, and sar into the sky

It doesn't matter who you are
If doesn't matter where you've been
It doesn't matter what you've done
Jesus is softly calling
But because of who he is
And because of where he's been
Because of what he's done
You can start all over again.

This guilty burden you have had to bear
Has made your life weary,
Though others aren't aware of the mountains of mistakes you've
Tried to hide with a smile on your face, and a broken heart inside.

It doesn't matter who you are
If doesn't matter where you've been
It doesn't matter what you've done
Jesus is softly calling
But because of who he is
And because of where he's been
Because of what he's done
You can start all over again.

Start all over again
Start all over
It doesn't matter
Doesn't matter
Start all over
It doesn't matter
Doesn't matter
Start all over again.

Ce n'est pas grave

Tu as été tout seul, rock 'n roll
Tu as eu des moments où tu t'es senti trompé, où tu as dû être comme ça pendant si longtemps
Alors que d'autres, qui n'auraient même pas essayé
Auraient déployé leurs ailes comme des aigles, et auraient volé vers le ciel

Ce n'est pas grave qui tu es
Ce n'est pas grave où tu as été
Ce n'est pas grave ce que tu as fait
Jésus t'appelle doucement
Mais à cause de qui il est
Et à cause d'où il a été
A cause de ce qu'il a fait
Tu peux recommencer à zéro.

Ce fardeau de culpabilité que tu as dû porter
A rendu ta vie pénible,
Même si les autres ne sont pas conscients des montagnes d'erreurs que tu as
Essayé de cacher avec un sourire sur ton visage, et un cœur brisé à l'intérieur.

Ce n'est pas grave qui tu es
Ce n'est pas grave où tu as été
Ce n'est pas grave ce que tu as fait
Jésus t'appelle doucement
Mais à cause de qui il est
Et à cause d'où il a été
A cause de ce qu'il a fait
Tu peux recommencer à zéro.

Recommencer à zéro
Recommencer
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Recommencer
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Recommencer à zéro.