Текст и перевод песни Bishop T.D. Jakes - Woman, Thou Art Loosed

Woman, Thou Art Loosed

(Verse 1:)
Early Sunday morning, her body stiff with pain,
She stirred up her hope and went to church again.
For eighteen years she kept the belief,
If He would only touch her, she'd find relief;
Though bent out of shape, she was Abraham's seed.

And moved by her faith, Jesus rushed to her need
He reached out, laid His hand upon her head.
With hell-shaking power, He suddenly said...

(Chorus:)
Woman, thou art loosed,
Woman, thou art loosed,
From all the years of bondage,
From the pain and abuse.
Woman, woman, thou art loosed

(Verse 2:)
Chained to the past, no hope for escapen
Haunted by memories of yesterday's mistakes.
It's time to be free, You've got to make up your mind,
Got to walk out of those chains and leave them behind.
Free from words that held you captive and controlled your mind,
Free from all of those facades that you hid behind,
Free from depending on what you thought you'd need,
For He whom the Son set free, is free indeed.

(Chorus)

Женщина, ты свободна

(Куплет 1:)
Рано утром в воскресенье, ее тело сковал недуг,
Она собрала остатки надежды и вновь отправилась в церковь.
Восемнадцать лет она верила,
Что стоит Ему только прикоснуться к ней, и она найдет облегчение;
Хотя и согнутая, она была потомком Авраама.

И тронутый ее верой, Иисус поспешил к ней на помощь,
Он протянул руку и возложил ее на ее голову.
С силой, сотрясающей ад, Он внезапно сказал...

(Припев:)
Женщина, ты свободна,
Женщина, ты свободна,
От всех лет рабства,
От боли и страданий.
Женщина, женщина, ты свободна.

(Куплет 2:)
Прикованная к прошлому, без надежды на спасение,
Преследуемая воспоминаниями о вчерашних ошибках.
Пора освободиться, ты должна решиться,
Ты должна сбросить эти цепи и оставить их позади.
Освободиться от слов, которые держали тебя в плену и контролировали твой разум,
Освободиться от всех этих масок, за которыми ты пряталась,
Освободиться от зависимости от того, что, как ты думала, тебе нужно,
Ибо тот, кого Сын освободил, тот истинно свободен.

(Припев)