Текст и перевод песни Monstercat - Empty Promises (feat. Brock)

Empty Promises (feat. Brock)

Yeah, you told me I would have to wait
After all these conversations would result in nothing
Wish my friends and I could celebrate
But these plans keep falling through
Because there's always somethin'

Say that you want me when I'm in the room
Then when I ask you, tell me it's too soon
Guess all your words were too good to be true

I'm done waiting
Sick of saving

All my hope tonight
'Cause your empty promises don't satisfy
No more compromise
'Cause I don't need you to act like we're alright

Act like we're alright

Act like we're alright

Call your number never pick it up
Even though last week you said we'd spend the day together
Say you're sorry but I've had enough
It's a toxic situation, you can't make it better

Say that you want me when I'm in the room
Then when I ask you, tell me it's too soon
Guess all your words were too good to be true

I'm done waiting
Sick of saving

All my hope tonight
'Cause your empty promises don't satisfy
No more compromise
'Cause I don't need you to act like we're alright

Act like we're alright

Too many chances at redemption
Think it's 'bout time I learn my lesson
No more compromise
'Cause your empty promises don't satisfy

Promesses vides (avec Brock)

Oui, tu m'as dit que je devrais attendre
Après tout, ces conversations ne mèneraient à rien
J'aimerais que mes amis et moi puissions célébrer
Mais ces plans continuent de tomber à l'eau
Parce qu'il y a toujours quelque chose

Tu dis que tu me veux quand je suis dans la pièce
Puis quand je te le demande, tu me dis que c'est trop tôt
J'imagine que tous tes mots étaient trop beaux pour être vrais

J'en ai fini d'attendre
J'en ai fini de sauver

Tout mon espoir ce soir
Parce que tes promesses vides ne me satisfont pas
Plus de compromis
Parce que je n'ai pas besoin que tu fasses comme si tout allait bien

Fais comme si tout allait bien

Fais comme si tout allait bien

J'appelle ton numéro, tu ne réponds jamais
Même si la semaine dernière, tu disais qu'on passerait la journée ensemble
Tu dis que tu es désolé, mais j'en ai assez
C'est une situation toxique, tu ne peux pas la rendre meilleure

Tu dis que tu me veux quand je suis dans la pièce
Puis quand je te le demande, tu me dis que c'est trop tôt
J'imagine que tous tes mots étaient trop beaux pour être vrais

J'en ai fini d'attendre
J'en ai fini de sauver

Tout mon espoir ce soir
Parce que tes promesses vides ne me satisfont pas
Plus de compromis
Parce que je n'ai pas besoin que tu fasses comme si tout allait bien

Fais comme si tout allait bien

Trop de chances de rédemption
Je pense qu'il est temps que j'apprenne ma leçon
Plus de compromis
Parce que tes promesses vides ne me satisfont pas