Текст и перевод песни Monstercat - Empty Promises (feat. Brock)

Empty Promises (feat. Brock)

Yeah, you told me I would have to wait
After all these conversations would result in nothing
Wish my friends and I could celebrate
But these plans keep falling through
Because there's always somethin'

Say that you want me when I'm in the room
Then when I ask you, tell me it's too soon
Guess all your words were too good to be true

I'm done waiting
Sick of saving

All my hope tonight
'Cause your empty promises don't satisfy
No more compromise
'Cause I don't need you to act like we're alright

Act like we're alright

Act like we're alright

Call your number never pick it up
Even though last week you said we'd spend the day together
Say you're sorry but I've had enough
It's a toxic situation, you can't make it better

Say that you want me when I'm in the room
Then when I ask you, tell me it's too soon
Guess all your words were too good to be true

I'm done waiting
Sick of saving

All my hope tonight
'Cause your empty promises don't satisfy
No more compromise
'Cause I don't need you to act like we're alright

Act like we're alright

Too many chances at redemption
Think it's 'bout time I learn my lesson
No more compromise
'Cause your empty promises don't satisfy

Пустые обещания (при уч. Brock)

Да, ты говорила, что мне придётся подождать,
После всех этих разговоров, которые ни к чему не приведут.
Хотел бы я с друзьями отпраздновать,
Но эти планы постоянно рушатся,
Потому что всегда есть какое-то "но".

Ты говоришь, что хочешь меня, когда я рядом,
А когда я спрашиваю, ты говоришь, что ещё слишком рано.
Полагаю, все твои слова были слишком хороши, чтобы быть правдой.

Я устал ждать,
Устал беречь

Всю свою надежду сегодня вечером,
Потому что твои пустые обещания меня не устраивают.
Больше никаких компромиссов,
Потому что мне не нужно, чтобы ты делала вид, что у нас всё хорошо.

Делала вид, что у нас всё хорошо.

Делала вид, что у нас всё хорошо.

Звоню тебе, ты никогда не берёшь трубку,
Хотя на прошлой неделе ты сказала, что мы проведём день вместе.
Ты говоришь, что тебе жаль, но с меня хватит.
Это токсичная ситуация, ты не можешь её исправить.

Ты говоришь, что хочешь меня, когда я рядом,
А когда я спрашиваю, ты говоришь, что ещё слишком рано.
Полагаю, все твои слова были слишком хороши, чтобы быть правдой.

Я устал ждать,
Устал беречь

Всю свою надежду сегодня вечером,
Потому что твои пустые обещания меня не устраивают.
Больше никаких компромиссов,
Потому что мне не нужно, чтобы ты делала вид, что у нас всё хорошо.

Делала вид, что у нас всё хорошо.

Слишком много шансов на искупление,
Думаю, пора мне усвоить урок.
Больше никаких компромиссов,
Потому что твои пустые обещания меня не устраивают.