HSB Don't C - Bison перевод на немецкий

HSB Don't C

Wake up. Fed up. Drink a cup of tea
And light my cigarette

Have a shower. Wrapped in towels.
Will be at work in one hour
Much to my regret

Got to pop to the shop.
Join the morbid faces at the bus stop
They look as bad as I feel

9 o'clock's near. Don't want to
Be here
Just simply to bored to tears
Doing debt recovery

(Chorus):
Tick-tock, tick-tock
Keep looking at my watch
Wishing my life away
9-5, 9-5, 9-5 everyday.

Hi, I'm DSG-184. Lift up to the 8th floor
To take calls for my boss today.

Have a drink, my heart sinks.
At least I don't have to think.
Humming tunes, running loose round my brain.

(Chorus)

Empty platitudes. Bad moods.
Need a customer driven attitude.
Give service with a smile.

But that's not true, that's not new,
You need to care about money fool
And how you can diversify

HSB kümmert sich nicht

Wach auf. Habe die Schnauze voll. Trinke eine Tasse Tee
Und zünde meine Zigarette an

Geh duschen. In Handtücher gewickelt.
Werde in einer Stunde bei der Arbeit sein
Sehr zu meinem Bedauern

Muss kurz zum Laden.
Schließe mich den trübsinnigen Gesichtern an der Bushaltestelle an
Sie sehen so schlecht aus, wie ich mich fühle

9 Uhr ist nah. Ich will nicht
Hier sein
Einfach zu Tode gelangweilt
Schuldeneintreibung machen

(Refrain):
Tick-tack, tick-tack
Schaue ständig auf meine Uhr
Wünsche mir mein Leben weg
9-5, 9-5, 9-5 jeden Tag.

Hallo, ich bin DSG-184. Fahrstuhl in den 8. Stock
Um heute Anrufe für meinen Chef entgegenzunehmen.

Trinke etwas, mein Herz sinkt.
Wenigstens muss ich nicht denken.
Summe Melodien, die in meinem Kopf herumschwirren.

(Refrain)

Leere Plattitüden. Schlechte Laune.
Brauche eine kundenorientierte Einstellung.
Service mit einem Lächeln bieten.

Aber das ist nicht wahr, das ist nicht neu,
Du musst dich ums Geld kümmern, du Narr
Und wie du diversifizieren kannst