Suicide Bomber - Bison перевод на немецкий

Suicide Bomber

Once more I find myself staring death in the face,
Staring down the barrel of a gun.
Once more I find myself losing in this human race
And I thought it was just a fun run.

(Chorus):
So I said, oooh Mama, what am I gonna do?
And I said please Mama, what am I gonna do?
And I said oooh Mama, what am I gonna do?
I'm gonna kill myself just to prove a point to you.

Once more I look at my life, so much trouble and strife
And nobody understands me.
Once more I look at my days, so young and just wasting away
And nobody loves me.

(Chorus):
So, I said, oooh Daddy, what am I gonna do?
And I said, please Daddy, you know what I'm gonna to do?
And I said, oooh Daddy, what am I gonna to do?
I'm gonna kill myself just to prove a point to you.

And I said, please make it stop
And I said, please... Guitar.

(Chorus):
So I said, please Mama, what am I gonna do?
And I said please Mama, you know what I'm gonna do?
And I said, oooh Mama, what am I gonna do?
I'm gonna kill myself just a prove a point to you.

Selbstmordattentäter

Wieder einmal starre ich dem Tod ins Gesicht,
Starre in den Lauf einer Waffe.
Wieder einmal finde ich mich als Verlierer in diesem menschlichen Wettlauf,
Und ich dachte, es wäre nur ein Spaßlauf.

(Refrain):
Also sagte ich, oooh Mama, was soll ich tun?
Und ich sagte bitte Mama, was soll ich tun?
Und ich sagte oooh Mama, was soll ich tun?
Ich werde mich umbringen, nur um dir etwas zu beweisen.

Wieder einmal betrachte ich mein Leben, so viel Ärger und Streit,
Und niemand versteht mich.
Wieder einmal betrachte ich meine Tage, so jung und nur am Vergehen,
Und niemand liebt mich.

(Refrain):
Also, sagte ich, oooh Papa, was soll ich tun?
Und ich sagte, bitte Papa, weißt du, was ich tun werde?
Und ich sagte, oooh Papa, was soll ich tun?
Ich werde mich umbringen, nur um dir etwas zu beweisen.

Und ich sagte, bitte lass es aufhören
Und ich sagte, bitte... Gitarre.

(Refrain):
Also sagte ich, bitte Mama, was soll ich tun?
Und ich sagte bitte Mama, weißt du, was ich tun werde?
Und ich sagte, oooh Mama, was soll ich tun?
Ich werde mich umbringen, nur um dir etwas zu beweisen.