You Are My Smile - Bison перевод на немецкий

You Are My Smile

Your fingers soothe
Though you don't think they do
Your voice is music
Though you don't think so

Just keep saying the things you say
Though I may look at you like you're crazy
I don't mean to

You should know I need you
You are my smile

When I'm not home
All I want to do
Is come home to you
Though you don't know it

Reaching round in a daze for you
And I'll be staggering like a blind man
To your safe hands

And when I'm cruel
And when I'm lazy
Well that's my personality
And when I treat you like a fool
It's 'cause I think I'm better than you
Oh, but it's not true

All the things that you want to be
And even everything that you dream of
Is inside you

In spite of all that I do
You are my smile

Du bist mein Lächeln

Deine Finger beruhigen
Auch wenn du das nicht glaubst
Deine Stimme ist Musik
Obwohl du das nicht denkst

Sag einfach weiter die Dinge, die du sagst
Auch wenn ich dich vielleicht ansehe, als wärst du verrückt
Ich meine es nicht so

Du solltest wissen, ich brauche dich
Du bist mein Lächeln

Wenn ich nicht zuhause bin
Alles, was ich tun will
Ist zu dir nach Hause zu kommen
Obwohl du es nicht weißt

Benommen nach dir suchend
Und ich werde torkeln wie ein Blinder
Zu deinen sicheren Händen

Und wenn ich grausam bin
Und wenn ich faul bin
Nun, das ist meine Persönlichkeit
Und wenn ich dich zum Narren halte
Ist das, weil ich denke, ich bin besser als du
Oh, aber das ist nicht wahr

All die Dinge, die du sein willst
Und sogar alles, wovon du träumst
Ist in dir drin

Trotz allem, was ich tue
Du bist mein Lächeln