Текст и перевод песни Bispo - Lembra-te

Lembra-te

Foram dias bem passados, apaixonados numa cama
Dois corpos colados debaixo de uma manta
Não encaro sem espaço
Um sorriso, um abraço
Eu peço bis depois do tetris que contigo faço
Dou mais um nó no laço contigo no quentinho
Não quero só um espaço, quero-te num espaço comigo
Num pedaço imagino sozinho com saudade
Como tudo era bonito mas acabou faz parte
Para nós é tarde, não vale a pena tar
Ou lutar por um passado porque nada vai mudar
Eu sei onde queria estar
Um dia subir ao altar
Dar-te putos traquinas
Contigo cuidar de um lar
Mas para nós é tarde (Mas para nós é tarde)
O nosso tempo acabou (O nosso tempo acabou)
Eu não te posso levar (xau)
Eu não sei onde vou

Mas para nós é tarde
O nosso tempo acabou
Não te posso levar
Não sei pra onde vou
Mas para nós é tarde
O nosso tempo acabou
Não te posso levar
Não sei pra onde vou
Não há noutra pessoa aquilo que já se perdeu
Sei que a intenção é boa mas ninguém é como eu
Ando ver que eu toco
Dá-me um toque e sobe
Só não somo logo
Enche mais o copo
Tira o que te cobre
Já te sei de cor (já sei)

Também sinto o que sentes, pensar não mata saudade
E sei que no olhar não mentes mesmo que tentes é forçado
Horas e horas no carro, só Deus sabe
Perdeste o amor de uma vida depois de o teres encontrado
E apesar de querer o teu bem, não tou do teu lado
Por isso lembra-te de mim a cada passo mal dado
Namoro falhado
Sorriso forçado
Em cada show disfarçado (fuck) Mas para nós é tarde
Lembra-te e imagina um final feliz Eu
Já não o quero mas lembra-te que quis
Mas para nós é tarde
O nosso tempo acabou
Não te posso levar
Não sei pra onde vou

Mas para nós é tarde
O nosso tempo acabou
Não te posso levar
Não sei pra onde vou
Olha, acredita,
Eu só vou lembrar
Que para ti, imagino, não dá pra voltar
Foi tudo cor-de-rosa mas olha acabou
Não te posso levar, não sei pra onde vou
Olha, acredita,
Eu só vou lembrar
Que para ti, imagino, não dá pra voltar
Foi tudo cor-de-rosa mas olha acabou
Não te posso levar, não sei pra onde vou

Помни

Это были прекрасные дни, полные любви, в постели
Два тела, прижатых друг к другу под одеялом
Не представляю себе без тебя
Улыбки, объятия
Я прошу добавки после тетриса, который с тобой складываю
Затягиваю еще один узел на нашей связи, греясь с тобой в тепле
Я хочу не просто место рядом, я хочу тебя в своем пространстве
В одиночестве, представляя кусочек нашего прошлого, тоскую
Как все было прекрасно, но это закончилось, такова жизнь
Для нас слишком поздно, не стоит
Бороться за прошлое, потому что ничего не изменится
Я знаю, где хотел бы быть
Однажды подняться к алтарю
Подарить тебе непоседливых детей
Заботиться о нашем доме вместе с тобой
Но для нас слишком поздно (Но для нас слишком поздно)
Наше время истекло (Наше время истекло)
Я не могу тебя удержать (прощай)
Я не знаю, куда иду

Но для нас слишком поздно
Наше время истекло
Не могу тебя удержать
Не знаю, куда я иду
Но для нас слишком поздно
Наше время истекло
Не могу тебя удержать
Не знаю, куда я иду
Нет в другом человеке того, что уже потеряно
Знаю, намерения благие, но никто не такой, как я
Посмотрю, что у меня получится
Дай мне знак, и поднимайся
Только не сразу засыпай
Наполни бокал еще
Сними с себя покрывало
Я знаю тебя наизусть (уже знаю)

Я тоже чувствую то, что чувствуешь ты, мысли не убивают тоску
И знаю, что во взгляде ты не лжешь, даже если пытаешься, это видно
Часы и часы в машине, один Бог знает
Ты потеряла любовь всей своей жизни, после того как нашла ее
И хотя я хочу тебе добра, я не на твоей стороне
Поэтому вспоминай обо мне с каждым неверным шагом
Неудавшиеся отношения
Вымученная улыбка
На каждом шоу, скрывая чувства (черт) Но для нас слишком поздно
Вспоминай и представляй счастливый конец. Я
Уже не хочу его, но помни, что хотел
Но для нас слишком поздно
Наше время истекло
Не могу тебя удержать
Не знаю, куда я иду

Но для нас слишком поздно
Наше время истекло
Не могу тебя удержать
Не знаю, куда я иду
Слушай, поверь,
Я буду помнить лишь
Что для тебя, как я понимаю, нет пути назад
Все было прекрасно, но вот и конец
Не могу тебя удержать, не знаю, куда я иду
Слушай, поверь,
Я буду помнить лишь
Что для тебя, как я понимаю, нет пути назад
Все было прекрасно, но вот и конец
Не могу тебя удержать, не знаю, куда я иду