Bispo - Não Fui Sincero - Produzido por Fumaxa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bispo - Não Fui Sincero - Produzido por Fumaxa




Não Fui Sincero - Produzido por Fumaxa
Je n'ai pas été sincère - Produit par Fumaxa
Pequena eu fiz te mal
Ma petite, je t'ai fait du mal
não sou quem fui outrora
Je ne suis plus celui que j'étais autrefois
Queria fazer-te sorrir, mas acabei por ir embora
Je voulais te faire sourire, mais j'ai fini par partir
Ya, pequena eu fiz-te mal
Ouais, ma petite, je t'ai fait du mal
não sou quem fui outrora
Je ne suis plus celui que j'étais autrefois
Queria fazer-te sorrir, mas acabei por ir embora
Je voulais te faire sourire, mais j'ai fini par partir
Eu não fui sincero mas tentei sê-lo
Je n'ai pas été sincère, mais j'ai essayé de l'être
Pedro, agarra-me no cabelo
Pedro, tiens-moi les cheveux
Mais um prego no caixão tem o meu selo
Encore un clou dans le cercueil porte mon sceau
Duas peças encaixam a tentação cedo
Deux pièces s'emboîtent, la tentation vient tôt
Eu não fui sincero mas tentei sê-lo
Je n'ai pas été sincère, mais j'ai essayé de l'être
Um mistério sem percebê-lo
Un mystère sans le comprendre
Mas o nosso castelo não quis perdê-lo
Mais notre château, nous ne voulions pas le perdre
Porque o que é do belo vais querer mantê-lo
Parce que ce qui est beau, tu voudras le garder
Durante uma vida convinha notares
Pendant une vie, il est bon de le remarquer
Amantes são linhas, mas escritas são arte
Les amants sont des lignes, mais les écrits sont de l'art
E é como uma droga, viajo até Marte
Et c'est comme une drogue, je voyage jusqu'à Mars
O teu corpo é uma obra de arte é pecado
Ton corps est une œuvre d'art, c'est un péché
Chamar porque é pouco
Appeler parce que c'est peu
Eu toco-te e pronto
Je te touche et c'est tout
Não ponho de parte, com toque no corpo
Je ne mets pas de côté, avec un toucher sur le corps
Põe um gajo louco, põe um gajo parvo
Ça rend un mec fou, ça rend un mec idiot
Imagina ao quadrado, imagina ao quadrado
Imagine au carré, imagine au carré
Imagina nós dois no meu quarto em cima
Imagine nous deux dans ma chambre en haut
Ou de 4 saudade assassina
Ou à quatre pattes, le chagrin tue
A vontade é amar-te e o clima
L'envie, c'est de t'aimer et le climat
Seja como convive, ou montar-te, tocar-te é o meu vicio
Que ce soit pour vivre ensemble, ou pour te monter, te toucher, c'est mon vice
Vou cuidar de ti, vou voltar ao início, és o meu vicio, ya eu disse-o
Je vais prendre soin de toi, je vais revenir au début, tu es mon vice, oui je l'ai dit
São dois sentimentos distantes
Ce sont deux sentiments éloignés
Os dois importantes importa no fim
Les deux importants, c'est ce qui compte à la fin
Depois dessas guerras constantes
Après ces guerres constantes
O mais importante é voltares aqui, é voltares p'a mim
Le plus important, c'est que tu reviennes ici, que tu reviennes à moi
Não p'ra seres minha isso é irrelevante
Pas pour être à moi, c'est irrelevant
Boa companhia, revela num instante
Bonne compagnie, se révèle en un instant
Depois dessa guerra, depois dessa merda
Après cette guerre, après cette merde
Um gajo acelera, eu e tu ao volante,
Un mec accélère, toi et moi au volant,
Eu e tu ao volante, eu e tu ao volante
Toi et moi au volant, toi et moi au volant
Depois dessa guerra, depois dessa merda
Après cette guerre, après cette merde
Um gajo acelera, eu e tu ao volante
Un mec accélère, toi et moi au volant
Eu não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Je n'ai pas été sincère, oh non non non, oh non non non, oh non non non
Não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Je n'ai pas été sincère, oh non non non, oh non non non, oh non non non
Eu não fui sincero mas tentei sê-lo
Je n'ai pas été sincère, mais j'ai essayé de l'être
Cedi à fraqueza, e 'tou a dizê-lo
J'ai cédé à la faiblesse, et je te le dis
Perdi a cabeça, e eu vou dizer-te
J'ai perdu la tête, et je vais te dire
Que me arrepiou a pele e o pêlo
Que ça m'a donné des frissons à la peau et aux poils
A dica secou me e agora bebo
Le conseil s'est tari et maintenant je bois
Brinquei com esta treta como um brinquedo
J'ai joué avec cette merde comme avec un jouet
Queimou porque trinquei alguém e não devo
Ça a brûlé parce que j'ai blessé quelqu'un et je ne devrais pas
Mas eu dei-te o que nunca ninguém meu teve
Mais je t'ai donné ce que personne ne m'a jamais donné
Eu dei-te o que nunca ninguém meu teve
Je t'ai donné ce que personne ne m'a jamais donné
Mas eu dei-te o que nunca ninguém meu teve
Mais je t'ai donné ce que personne ne m'a jamais donné
O que nunca ninguém meu teve
Ce que personne ne m'a jamais donné
Pequena eu fiz te mal
Ma petite, je t'ai fait du mal
não sou quem fui outrora
Je ne suis plus celui que j'étais autrefois
Queria te fazer sorrir, mas acabei por ir embora
Je voulais te faire sourire, mais j'ai fini par partir
Ya, pequena eu fiz te mal
Ouais, ma petite, je t'ai fait du mal
não sou quem fui outrora
Je ne suis plus celui que j'étais autrefois
Queria te fazer sorrir, mas acabei por ir embora
Je voulais te faire sourire, mais j'ai fini par partir
Eu não fui sincero mas tentei sê-lo
Je n'ai pas été sincère, mais j'ai essayé de l'être
Pedro, agarra-me no cabelo
Pedro, tiens-moi les cheveux
Mais um prego no caixão tem o meu selo
Encore un clou dans le cercueil porte mon sceau
Duas peças encaixam a tentação cedo
Deux pièces s'emboîtent, la tentation vient tôt
Eu não fui sincero mas tentei sê-lo
Je n'ai pas été sincère, mais j'ai essayé de l'être
Um mistério sem percebê-lo
Un mystère sans le comprendre
Mas o nosso castelo, não quis perdê-lo
Mais notre château, nous ne voulions pas le perdre
Porque o que é do belo vais querer mantê-lo
Parce que ce qui est beau, tu voudras le garder
Eu não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Je n'ai pas été sincère, oh non non non, oh non non non, oh non non non
Não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Je n'ai pas été sincère, oh non non non, oh non non non, oh non non non
Eu não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Je n'ai pas été sincère, oh non non non, oh non non non, oh non non non
tu sabes o quanto eu te quero
Toi seule sais à quel point je t'aime
Mas não fui sincero, oh no no no, oh no no no, oh no no no
Mais je n'ai pas été sincère, oh non non non, oh non non non, oh non non non






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.