Bispo - Puto Strong - Produzido por Fumaxa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bispo - Puto Strong - Produzido por Fumaxa




Puto Strong - Produzido por Fumaxa
Puto Strong - Produit par Fumaxa
Eu sei que o mais complicado
Je sais que la chose la plus difficile
É não me teres por perto
C'est de ne pas t'avoir à côté de moi
Sem ti, falta te afeto
Sans toi, l'affection me manque
Afeta merda não certo
Ça me touche, ce n'est pas juste
Tou a correr pela minha meta
Je cours après mon objectif
E o atleta mete o objetivo a sua frente e siga assim segue
Et l'athlète fixe son objectif devant lui et continue ainsi
Eu carrego algo penso desde cedo
Je porte quelque chose, j'y pense depuis longtemps
Nao é segredo, muitas vezes tive teso
Ce n'est pas un secret, j'ai souvent été tendu
Mas sempre corri sem medo
Mais j'ai toujours couru sans peur
Sempre temi dois passos quando um era o suficiente
J'ai toujours craint deux pas alors qu'un seul suffisait
Obtei por fazer as pazes ca cota e deixei ciente
J'ai choisi de faire la paix avec toi et je t'ai fait savoir
Que as coisas as vezes não são o que parecem
Que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent
Ela merece o mundo, e não
Tu mérites le monde, et pas
Cenas que entristecem
Des scènes qui attristent
Chorei como um miúdo
J'ai pleuré comme un enfant
As escondidas pa não veres
En cachette pour que tu ne voies pas
Vi muita coisa e segui mudo
J'ai vu beaucoup de choses et j'ai suivi silencieusement
E continua-te a entenderes
Et continue de comprendre
Que a vida, as vezes também trás coisas más
Que la vie, parfois, apporte aussi des choses mauvaises
E no dia que em crescemos, deixamos cenas pra tráz
Et le jour nous grandissons, nous laissons des choses derrière nous
Mas relaxa, tranquiliza porque eu tou aqui contigo
Mais détends-toi, sois tranquille car je suis ici avec toi
Teu braço amigo, meu real és tu eu digo
Ton bras amical, mon vrai toi, je le dis
Se não viveres a vida
Si tu ne vis pas la vie
Quem o vai fazer por ti?
Qui va la vivre pour toi ?
Mantém a cabeça erguida
Garde juste la tête haute
Vida é uma e
La vie est une et
Se não viveres a vida ela passa mogii
Si tu ne vis pas la vie, elle passe juste
Puto strong, vou tar sempre aqui pa ti
Puto strong, je serai toujours pour toi
Mo real és tu, repito
Mon vrai toi, je le répète
Ca certeza, cus conflitos
Bien sûr, oublie les conflits
Que aparecem na cabeça
Qui apparaissent dans ta tête
Férias geram alguns gritos
Les vacances provoquent des cris
Revolta ou raiva são sentimentos fatelas
La révolte ou la colère sont des sentiments fades
Sei que assististe a novelas, o olhar revela me isso
Je sais que tu as regardé des feuilletons, ton regard me le révèle
Mas calma, pensa pa errando não seguir
Mais calme-toi, réfléchis pour ne pas continuer à te tromper
É endezir e em rima lutar pa prodeguir
C'est endurcir et rimer pour avancer
É deixar de seduzir, pa sentir a tentação yah
C'est cesser de séduire pour ressentir la tentation
O mano falhou, faltou amor era tesão
Le mec a échoué, l'amour a manqué, c'était une excitation
Era atração, o que quiseres chamar-lhe
C'était une attraction, appelle ça comme tu veux
Um gajo aceita, a cena é que a canção a dois era perfeita
Un mec accepte, la chose c'est que la chanson à deux était parfaite
Mas tem atenção, porque à quem apenas te espreita
Mais fais attention, car il y a ceux qui te guettent
Com pequenas dicas mancas, gente que se aproveita
Avec des petites astuces débiles, des gens qui profitent
Vai haver no mundo alguém quem nem a si se respeita
Il y aura dans le monde quelqu'un qui ne se respecte même pas
Falam meita, querem papinha feita
Ils ne parlent que d'une moitié, ils veulent de la nourriture toute prête
Com caras do além, porque a estrada não é direita
Avec des visages du royaume des morts, car le chemin n'est pas droit
Mas tu tens o meu sangue no fim a estrada endireita
Mais tu as mon sang à la fin, la route se redresse
Se não viveres a vida
Si tu ne vis pas la vie
Quem o vai fazer por ti?
Qui va la vivre pour toi ?
Mantém a cabeça erguida
Garde juste la tête haute
Vida é uma e
La vie est une et
Se não viveres a vida ela passa mogii
Si tu ne vis pas la vie, elle passe juste
Puto strong, vou tar sempre aqui pa ti
Puto strong, je serai toujours pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.