Текст и перевод песни Bistro feat. Simo Soo - Snowtown

Snowtown

These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets

Crippling
Ain't no pimple cream
Recurring dream
Burglary
Houso boys not afraid to kill
Child soldiers don't know right from wrong
Ego strong ain't no ego song
Ego long like expensive bong
Twelve year olds
They be smoking cigs
Smoking weed cause their daddy did
Daddy's gone 'cos they do round here
No options so Mum's gambling
Pedophiles coming in my home
Got a bike because I can steal
Marg' on toast were their last four meals
South Australia
Not Brazil
Not Russia or Africa
Lucky country
Go fuck yourself

These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets

St Mary's cemetery huffin' bongs laced with herron
Sawn off shotgun ridin' shotgun Year 7
Best friend died of asthma
Don't believe in Heaven
Satan more forgiving
Three 6 Mafia on my Discman
Kids get pregnant then the teachers get the transfers
Stoned in exams with the sleeves covered in answers
How many chances do you get?
I think I used them all
I'm not passing shit unless it's joints or a basketball
Slept on the floor on the night when you disappeared
Racist neighbours ran your whole family outta here
Sometimes I think of you and wonder are you okay
I'd look for you on Instagram but don't know your @ name
I've seen some real shit (real shit)
Fuck up your life shit (life shit)
These streets got mean streaks
And these is some mean streets

These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets

Serf in a kingdom don't know what is that?
Radicalise me don't know what to live for
Kill a cop
Rob a shop
Watched my uncle kill his dog
Watched my best mate light a fire
Burned a factory got away with it
I got nothing
Just some stories
Tell the world no one's applauding

These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets
These mean streets
Up in these mean streets

Snowtown

Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables

Handicapant
Ce n'est pas une crème pour les boutons
Rêve récurrent
Cambriolage
Les boys du logement n'ont pas peur de tuer
Les enfants soldats ne savent pas faire la différence entre le bien et le mal
Ego fort, ce n'est pas une chanson d'ego
Ego long comme un bong coûteux
Douze ans
Ils fument des cigarettes
Fument de l'herbe parce que leur père le faisait
Papa est parti parce qu'ils font ça ici
Pas d'options, donc maman joue
Les pédophiles entrent chez moi
J'ai un vélo parce que je peux voler
Du pain grillé avec du beurre était leurs quatre derniers repas
Australie du Sud
Pas le Brésil
Ni la Russie ni l'Afrique
Le pays chanceux
Va te faire foutre

Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables

Le cimetière de St Mary, en train de fumer des bongs dopés à l'héroïne
Un fusil de chasse à canon scié, en train de faire du stop en 7e année
Mon meilleur ami est mort d'asthme
Je ne crois pas au paradis
Satan est plus indulgent
Three 6 Mafia sur mon Discman
Les enfants tombent enceintes, puis les professeurs sont mutés
Défoncé aux examens avec les manches recouvertes de réponses
Combien de chances as-tu ?
Je pense que je les ai toutes utilisées
Je ne passe rien à moins que ce ne soit des joints ou un ballon de basket
J'ai dormi par terre la nuit où tu as disparu
Des voisins racistes ont fait fuir toute ta famille d'ici
Parfois je pense à toi et je me demande si tu vas bien
J'irais te chercher sur Instagram mais je ne connais pas ton @
J'ai vu des trucs vraiment dégueulasses (vraiment dégueulasses)
Des trucs qui foutent ta vie en l'air (vie en l'air)
Ces rues ont des traits méchants
Et ce sont des rues méchantes

Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables

Serf dans un royaume, tu ne sais pas ce que c'est ?
Radicalise-moi, je ne sais pas pour quoi vivre
Tue un flic
Braque un magasin
J'ai vu mon oncle tuer son chien
J'ai vu mon meilleur pote allumer un feu
J'ai brûlé une usine, je m'en suis tiré
Je n'ai rien
Juste des histoires
Dis au monde que personne n'applaudit

Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables
Ces rues impitoyables
En haut de ces rues impitoyables