Текст и перевод песни Bisz - Pollock

Pollock

Na chuj mi
Rolex
Atomowe zegary, budziki?
Teraz jest zawsze teraz, wystarczy umieć liczyć do zera
Ciężką nogę wbijam w podłogę, wbijam się w moment
Nie samochodem - korek zabiłby mnie myśląc, że stoję (nie stoję)

Zapierdalam we wszystkich kierunkach przestrzeni naraz
Chcą mi przestrzelić kolana w urzędach I na wykładach
W kolejkach I na kazaniach, ciśnienie rozpierdala mi łeb jak granat
Robię "JEB! ZAMACH"

Ludzie mówią "weź się lecz się", sam się weź się lecz
Kurwa, co jeden lepszy ekspert pieprzy
Ostracyzm
Osiem godzin dziennie robię te rapy, a oni mówią "weź się chłopie do pracy!"
Sam się weź, odbij. Mam najlepsze flow
By dać pojęcie im co mogliby mieć, gdyby umieli nadążyć
Psy nie mają za co gonić, niemłode koty nie mają z czym
Daję ten Polski syf - Oni wstają, śpiewają hymn

Eurydyka
Nie oglądam się, wyciągam ją z podziemia nie na przypał
I nie poddam się choć mówią, że ten syf jest świeczki nie wart
Gdzie mam to co mówią? Wiesz. Odpalam
Kandelabr
Światło
Nie będę ściemniać, że nie wiem że zgasło już u wielu
Niosę je, nie sprzeniewierzę tej siły, wciąż mam w sobie rap zwierzę
Nie utrzymasz mnie na smyczy, lecz po pierwsze nie założysz jej

Wciąż napierdalam syf na kartki jak Pollock
Pollock
Wciąż napierdalam syf na kartki jak Pollock
Wszyscy muszą być kimś, mi wystarcza być sobą

Wciąż napierdalam syf na kartki jak Pollock (Pollock!)
Wciąż napierdalam syf na kartki jak Pollock
Nie rozumieją mojej sztuki, niech się pier

Ja wbijam chuj, mam komfort jak
Concord
Mam flow co pływa jak ryba
Wpływa na ogląd jak kompot w żyłach
Jak w kompot śliwa wpadłeś, ponton pękł jak kondom

Twoja dziewczyna budzi się sina. (Masz pecha!)
Mam więcej prochu niż w aptekach
A łaki spierdalają w popłochu (Uciekaj!), masz czerwony punkt na plecach
Słów puk na plecach I rymów desant
I kilka stów luf, co z baranów rżną kebab

Czyściec, terror, czołgi obracają łby o 360 stopni
Wzgórza mają oczy, nie ukryjesz się to
Bombing
Jesteś bezradny jak pociągi
Żenujący jak dwa na szynach
Tak nabijam jak karabin, jestem jak kałach w ręku Araba
Nic nie przeszkadza mi, by rapapapapap robić
Warto być gotowym na wszystko, na celowniku
Punkt G
Sex Pistols

Ręka, noga, mózg na ścianie – Pollock
Oni chcą być w mediach? Nie ma sprawy – Nekrolog
Utylizuję słabe gówno,(łe) e-ekolog
Pieniądze zabiły zajawkę, lecz nie moją

Pierdole stado chodzę gdzie chce I kiedy chcę
Mam jeden moment, jeden strzał jak Eminem
Nie po to by zaistnieć, lecz po to żeby mieć pewność
Że żyłem tak jak chcę nim przeminę

Wciąż napierdalam syf na kartki jak Pollock (Pollock!)
Wciąż napierdalam syf na kartki jak Pollock
Nie rozumieją mojej sztuki, niech się pier

Wciąż napierdalam syf na kartki jak Pollock (Pollock!)
Wciąż napierdalam syf na kartki jak Pollock
Nie rozumieją mojej sztuki, niech się pier

Pollock

A quoi bon une
Rolex
Des horloges atomiques, des réveils ?
Maintenant c'est toujours maintenant, il suffit de savoir compter jusqu'à zéro
J'enfonce mon pied lourd sur l'accélérateur, je m'engouffre dans l'instant
Pas en voiture - les embouteillages me tueraient à force de croire que je suis immobile (je ne le suis pas)

J'emmerde dans toutes les directions de l'espace à la fois
Ils veulent me tirer dans les genoux dans les bureaux et dans les amphithéâtres
Dans les files d'attente et pendant les sermons, la pression me fait exploser la tête comme une grenade
Je fais "PAF! ATTENTAT"

Les gens disent "va te faire soigner", va te faire soigner toi-même
Putain, chaque expert en herbe me bassine
Ostracisme
Huit heures par jour je fais ces raps, et ils me disent "trouve-toi un vrai boulot, mon gars!"
Va te faire voir, toi. J'ai le meilleur flow
Pour leur donner une idée de ce qu'ils pourraient avoir s'ils arrivaient à suivre
Les chiens n'ont rien à poursuivre, les vieux chats n'ont rien à faire
Je leur refourgue cette syphilis polonaise - Ils se lèvent, chantent l'hymne

Eurydice
Je ne regarde pas en arrière, je la sors des enfers sans faire d'histoires
Et je n'abandonnerai pas même s'ils disent que ce bordel ne vaut pas la peine
Où est-ce que j'ai ce qu'ils disent ? Tu sais. J'allume
Le candélabre
La lumière
Je ne vais pas te faire croire que je ne sais pas qu'elle s'est déjà éteinte chez beaucoup
Je la porte, je ne trahirai pas cette force, j'ai toujours cette bête de rap en moi
Tu ne me tiendras pas en laisse, mais pour commencer tu ne l'attacheras pas

Je continue à foutre le bordel sur les feuilles comme Pollock
Pollock
Je continue à foutre le bordel sur les feuilles comme Pollock
Tout le monde doit être quelqu'un, il me suffit d'être moi-même

Je continue à foutre le bordel sur les feuilles comme Pollock (Pollock!)
Je continue à foutre le bordel sur les feuilles comme Pollock
Ils ne comprennent pas mon art, qu'ils aillent se faire

J'en ai rien à foutre, j'ai le confort d'un
Concord
J'ai un flow qui coule comme un poisson
Il influence le regard comme la compote dans les veines
Comme une prune tombée dans la compote, le bateau a coulé comme un préservatif

Ta copine se réveille bleue. (Pas de chance!)
J'ai plus de poudre que dans les pharmacies
Et les biches s'enfuient en courant (Sauve-toi!), tu as un point rouge dans le dos
Des coups de poing dans le dos et un débarquement de rimes
Et quelques centaines d'imbéciles qui se font arnaquer pour un kebab

Purgatoire, terreur, les chars tournent la tête à 360 degrés
Les collines ont des yeux, tu ne peux pas te cacher c'est
Un bombardement
Tu es impuissant comme les trains
Pathétique comme deux sur les rails
Je tire comme un fusil, je suis comme une kalachnikov dans les mains d'un Arabe
Rien ne m'empêche de faire rapapapapap
Il vaut mieux être prêt à tout, dans le viseur
Le point G
Sex Pistols

Un bras, une jambe, un cerveau sur le mur - Pollock
Ils veulent passer dans les médias ? Pas de problème - Nécrologie
Je recycle la merde faible, (beurk) e-écologiste
L'argent a tué la passion, mais pas la mienne

J'emmerde le troupeau, je vais où je veux et quand je veux
J'ai un seul moment, une seule chance comme Eminem
Pas pour exister, mais pour être sûr
Que j'ai vécu comme je le voulais avant de disparaître

Je continue à foutre le bordel sur les feuilles comme Pollock (Pollock!)
Je continue à foutre le bordel sur les feuilles comme Pollock
Ils ne comprennent pas mon art, qu'ils aillent se faire

Je continue à foutre le bordel sur les feuilles comme Pollock (Pollock!)
Je continue à foutre le bordel sur les feuilles comme Pollock
Ils ne comprennent pas mon art, qu'ils aillent se faire