Текст и перевод песни Bisz - Role Playing Life

Uwierz, możesz być kim chcesz
Powołaj bohatera, wybierz drogę i cel
Odwaga – musisz mieć tylko ją, żeby grać
Gotowy? Zaczynamy to role playing life

Profesja – raper, poeta, palladyn
Pochodzenie – z robotniczej blokowej osady
Charakter – chaotyczny dobry, skłonność do skrajności
Znaki szczególne – to neurotyczność, miłość do wolności
Typowe zachowania – stanie z boku, chlanie w opór
Własne zdanie, choćbym przy skroni miał klamę wrogów
Ulubione bóstwo – Bachus, Eros, Budda, Jezus
Ten jeden, który w historii nosił imiona wielu
Choroby – lekka paranoja, z muchozolem skuna nie pal
Blizny – przedramiona poranione po gaszonych kiepach
Siła – nie ma lipy, choć na wege, nie na stekach
Zręczność – językowa, ma druga połowa nie narzeka
Siła woli – brak, palenie rzucam jak bumerang
Kondycja – zajebista, uprawiam biegi na melanż
Odporność – na krytykę i na rady – sto procent
Inteligencja – szaleńcza, gdy wyprzedza głupotę

To ja – bohater tego życia bez sequeli
Nagrywam swoje schody do nieba – Led Zeppelin
Parę leveli temu wszyscy bagatelizowali moje Juwenilia
Dziś jestem królem sceny
Gram w role playing life
Role playing life
Z dziecięcą wiarą w to, że mogę zmienić świat
Gram w role playing life
Role playing life
Choć nazbyt często nie umiem zmienić się sam, brat

Co ma cię zmienić, jeśli nie ty?
Przeraża start cię? Nie zobaczysz mety
Brak wiary w siebie to błąd ślepych mas
Oni mówią na to los, my – role playing life

Dobytek – cytuję: "dumny posiadacz Nietzschego"
Ekwipunek – jeden majk, co mucha nie zsiada z niego
Twój majątek – wiatr w oczach, w perspektywie chuj w dupie
Kontakty – dwa w pokoju grożące beefem z Zeusem
Znane rytuały – pojebane tango w stopniu mistrz
Tajemnicze piętno – głos w głowie, który każe iść
Do przodu, chciałbyś taki, kurwa, ziomek
Errata, mówi mi to samo, bez względu, w którą stronę się zwracam
Umiejętności podstawowe – sztuka przetrwania
A złotówki są jak panny – każda do wydania
Poza tym dowodzenie, lecz nie ludźmi, ale ludziom
Że raper może preferować balet nad vale tudo
Zdolności specjalne – kowalstwo mentalne
Najbardziej nierealne wizje przekuję ci w plan
Nie uwierzysz mi i tak, ale to już twój problem
Że podbijać rzeczywistość potrafisz tylko na kompie

A ja chwytam byka za rogi
Ma wielkie oczy jak strach, zdycha w agonii
Szkoda mi czasu na omijanie bokiem najlepszych przeżyć
Dla mnie życie jest baśnią, system smokiem, ja – świętym Jerzym

Role playing life
Role playing life
Z dziecięcą wiarą w to, że mogę zmienić świat
Gram w role playing life
Role playing life
Próbując zmienić cokolwiek zmienić się da

Zrób to
Przekuj dziś, wczoraj w jutro
Teraz, bo za chwilę będzie już za późno
Jutro przekuj w dziś, pojutrze
Wciąż przebijaj się w przyszłość
Twórz historię w role playing life

Поверь, ты можешь быть тем, кем хочешь
Призвать героя, выбрать путь и цель
Мужество-вам нужно только иметь его, чтобы играть
Готов? Мы начинаем эту ролевую жизнь

Профессия-рэпер, поэт, Палладин
Происхождение-из рабочего блочного поселения
Характер-хаотичный, склонный к крайностям
Особые приметы-это невротизм, любовь к свободе
Типичное поведение-стояние в стороне, выпивка в сопротивлении
Собственное мнение, хоть у виска у меня вранье врагов
Любимое божество-Вакх, Эрос, Будда, Иисус
Тот, который в истории носил имена многих
Болезни-легкая паранойя, с мухозолом скуна не курит
Шрамы-предплечья израненные после тушения
Сила-нет липы, хотя на Веге, не на стейках
Ловкость-лингвистическая, у нее другая половина не жалуется
Сила воли-нет, курить бросаю, как бумеранг
Фитнес-классный, я бегаю на меланж
Устойчивость-к критике и к советам-сто процентов
Интеллект-безумный, когда он опережает глупость

Это я-герой этой жизни без сиквелов
Я записываю свою лестницу на небеса-Led Zeppelin
Несколько левелей назад все преуменьшали мою ювенильность
Сегодня я король сцены
Играю в ролевую жизнь
Ролевая жизнь
С детской верой в то, что я могу изменить мир
Играю в ролевую жизнь
Ролевая жизнь
Хотя я слишком часто не могу изменить себя, брат

Что может изменить тебя, если не ты?
Тебя пугает начало? Вы не увидите финиша
Отсутствие веры в себя-ошибка слепых масс
Они называют это судьбой, мы-ролевая жизнь

Имущество-цитирую: "гордый обладатель Ницше"
Инвентарь - одна майка, какая муха с него не слезет
Ваше состояние-ветер в глазах, в перспективе хуй в жопе
Контакты-два в комнате угрожают Beef с Зевсом
Известные ритуалы-ебаное танго в звании мастера
Таинственная стигма-голос в голове, который говорит идти
Вперед, ты бы хотел, блядь, чувак
Errata, говорит мне то же самое, независимо от того, в какую сторону я обращаюсь
Основные навыки-искусство выживания
И баксы, как Девы-каждый, чтобы потратить
К тому же командовать, но не людьми, а людьми
Что рэпер может предпочесть балет над vale tudo
Особые способности-ментальное кузнечное дело
Самые нереальные видения.
Ты мне все равно не поверишь, но это уже твоя проблема.
Что покорять реальность ты можешь только компиляцией

И я хватаю быка за рога
У него большие глаза, как страх, он умирает в агонии
Мне не хватает времени, чтобы обойти стороной лучшие впечатления
Для меня жизнь-сказка, система-дракон, я - Святой Георгий

Ролевая жизнь
Ролевая жизнь
С детской верой в то, что я могу изменить мир
Играю в ролевую жизнь
Ролевая жизнь
Попытка изменить все, что можно изменить

Сделай это
Переиграть сегодня, вчера в завтра
Сейчас, потому что скоро будет слишком поздно
Завтра перекрой в сегодня, послезавтра
Продолжайте пробиваться в будущее
Создайте историю в ролевой жизни