Текст и перевод песни B.I.T - О тебе

О тебе

Медленно тают твои чувства во мне,
Сладкий вкус твоих губ в пустой темноте.
Пару минут и мы сольемся навек,
Ведь каждым ударом сердца мы в дыму с ней ловим момент...
... проще и не написать
Ты супер-классная, детка. Бросил тебя на кровать...
(Е) ... историй и не сосчитать
Сколько раз за ночь я заставил тебя громко кричать...
Но она станет незнакомкой, уйдет из моей жизни яркими осколками.
... оставив след внутри надолго... лишая сил, и не уснуть, ведь мои сны, лишь

О тебе...
О тебе.
Растворяясь с тобою, мы захлебнулись игрою.
Лишь о тебе. О тебе.
Мои мысли задела, ведь ты сама так хотела...
Лишь о тебе. О тебе (никому не поверю, ни о ком не мечтаю, лишь)
О тебе. О тебе (никому не поверю, ни о ком не мечтаю, лишь о тебе)
О тебе. Лишь о тебе.
Лишь о тебе. Лишь о тебе.
И не усну. Ведь мои сны, мои сны
Лишь о тебе.

Она внутри, будто сочное манго.
Я разложу ее три раза, как сложную карту.
Это билет в один конец и нет пути обратно.
Она запомнит меня, ведь я оставлю ей тайну...

Я знаю, знаю, уходи, но молча, никому не говори про наши ночи.
Оставлю на тебе свой лучший почерк, ты знаешь номера, звони - захочешь.
Я буду рядом, но не надолго... ведь утопаю в тебе так монотонно.
И чтобы там вокруг не говорили, я хочу сорвать с тебя одежду и заняться этим снова...
... И мы выключим свет в этой квартире
... Я обниму тебя крепче, ты снимешь инитимисими.
... Лишая чувств, мы не стыдились быть на яву, и не уснуть, ведь мои сны, лишь

О тебе...
О тебе.
Растворяясь с тобою, мы захлебнулись игрою
Лишь о тебе. О тебе
Мои мысли задела, ведь ты сама так хотела...
Лишь о тебе. О тебе (никому не поверю, ни о ком не мечтаю, лишь)
О тебе. О тебе (никому не поверю, ни о ком не мечтаю, лишь о тебе)
Лишь о тебе.
Лишь о тебе. Лишь о тебе.
Никто из нас не виновен,
Мы захлебнулись игрою.
Лишь о тебе. О тебе.
Растворяясь с тобою, мы захлебнулись игрою.
Лишь о тебе. О тебе.
Мои мысли задела, ведь ты сама так хотела...
Лишь о тебе. О тебе (никому не поверю, ни о ком не мечтаю, лишь)
О тебе. О тебе (никому не поверю, ни о ком не мечтаю, лишь о тебе)

À propos de toi

Tes sentiments fondent lentement en moi,
Le goût sucré de tes lèvres dans l'obscurité.
Quelques minutes et nous ne ferons plus qu'un,
Car à chaque battement de cœur, nous attrapons un instant dans la fumée avec elle...
... plus simple à ne pas écrire
Tu es super cool, chérie. Je t'ai laissé sur le lit...
(E) ... d'histoires, et impossible de les compter
Combien de fois par nuit je t'ai fait crier fort...
Mais elle deviendra une inconnue, quittera ma vie en éclats brillants.
... laissant une trace à l'intérieur pour longtemps... me privant de force, et incapable de dormir, car mes rêves, ce sont

À propos de toi...
À propos de toi.
En disparaissant avec toi, nous nous sommes noyés dans le jeu.
Seulement à propos de toi. À propos de toi.
Tu as touché mes pensées, car tu le voulais toi-même...
Seulement à propos de toi. À propos de toi (je ne crois personne, je ne rêve de personne, seulement)
À propos de toi. À propos de toi (je ne crois personne, je ne rêve de personne, seulement de toi)
À propos de toi. Seulement à propos de toi.
Seulement à propos de toi. Seulement à propos de toi.
Et je ne dormirai pas. Car mes rêves, mes rêves
Seulement à propos de toi.

Elle est à l'intérieur, comme une mangue juteuse.
Je la décomposerai trois fois, comme une carte complexe.
C'est un billet aller simple et il n'y a pas de retour.
Elle se souviendra de moi, car je lui laisserai un secret...

Je sais, je sais, pars, mais en silence, ne dis à personne nos nuits.
Je laisserai mon meilleur style d'écriture sur toi, tu connais les numéros, appelle-moi si tu le souhaites.
Je serai là, mais pas pour longtemps... car je me noie en toi si monotone.
Et quoi qu'on dise autour, je veux te retirer tes vêtements et recommencer tout ça...
... Et nous éteindrons la lumière dans cet appartement
... Je te serrerai plus fort, tu enlèveras ton intimité.
... Privées de sentiments, nous n'avions pas honte d'être dans le réel, et de ne pas dormir, car mes rêves, ce sont

À propos de toi...
À propos de toi.
En disparaissant avec toi, nous nous sommes noyés dans le jeu
Seulement à propos de toi. À propos de toi
Tu as touché mes pensées, car tu le voulais toi-même...
Seulement à propos de toi. À propos de toi (je ne crois personne, je ne rêve de personne, seulement)
À propos de toi. À propos de toi (je ne crois personne, je ne rêve de personne, seulement de toi)
Seulement à propos de toi.
Seulement à propos de toi. Seulement à propos de toi.
Aucun de nous n'est coupable,
Nous nous sommes noyés dans le jeu.
Seulement à propos de toi. À propos de toi.
En disparaissant avec toi, nous nous sommes noyés dans le jeu.
Seulement à propos de toi. À propos de toi.
Tu as touché mes pensées, car tu le voulais toi-même...
Seulement à propos de toi. À propos de toi (je ne crois personne, je ne rêve de personne, seulement)
À propos de toi. À propos de toi (je ne crois personne, je ne rêve de personne, seulement de toi)