Nikt - Dawid Podsiadło , Bitamina перевод на немецкий

Nikt

Tyle razy już słyszałem nie wiem
Powoli kumam, że to znaczy nie
Nie będę truł, tracę pewność siebie
Gdy cię zobaczę stracę język też

Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub

Panie barman lej pan wódu
Wtedy bez trudu
Podejdę, pogadam
Podejdę i nara
Jak się masz, skąd jesteś, kogo kochasz
Nie o to miałem pytać

Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub

To nie tak, że się dziwię
Trochę to rozumiem
Widzę przecież innych typów, a siebie ocenić umiem
Ale jestem prawie blisko
Odpuściłem sobie wszysko
Nie patrzę w ogóle w twoją stronę
Choć mnie kusisz instagramem
Ja cię sunę ziomek
Jakie foty wrzuca
Jakie wzroki rzuca i ten uśmiech
No ten uśmiech właśnie
I dlaczego
Tyle to trwa
Od miesięcy już wiem, że nic z tego, a nie moge spać

Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub

Nikt ci nie mówił, że ja śpię sam
Czy nikt ci nie mówił, że ja śpię sam

Niemand

So oft habe ich schon 'Ich weiß nicht' gehört
Langsam verstehe ich, dass das 'Nein' bedeutet
Ich werde nicht nerven, ich verliere mein Selbstvertrauen
Wenn ich dich sehe, verschlägt es mir auch die Sprache

Niemand hat mir gesagt, dass du
Niemand hat mir gesagt, dass du hier sein würdest
Niemand hat dir gesagt, dass ich
Hat dir niemand gesagt, dass das mein Club ist?

Herr Barkeeper, schenken Sie Wodka ein
Dann ohne Mühe
Gehe ich hin, rede ich
Gehe ich hin und steh' dumm da.
Wie geht's dir, woher kommst du, wen liebst du
Das wollte ich nicht fragen

Niemand hat mir gesagt, dass du
Niemand hat mir gesagt, dass du hier sein würdest
Niemand hat dir gesagt, dass ich
Hat dir niemand gesagt, dass das mein Club ist?
Niemand hat mir gesagt, dass du
Niemand hat mir gesagt, dass du hier sein würdest
Niemand hat dir gesagt, dass ich
Hat dir niemand gesagt, dass das mein Club ist?

Es ist nicht so, dass ich mich wundere
Ich verstehe es ein bisschen
Ich sehe ja die anderen Typen, und mich selbst kann ich einschätzen
Aber ich bin fast nah dran
Ich habe alles aufgegeben
Ich schaue überhaupt nicht in deine Richtung
Obwohl du mich mit Instagram reizt
Mann, Kumpel
Was für Fotos sie postet
Was für Blicke sie wirft und dieses Lächeln
Ja, genau dieses Lächeln
Und warum
Dauert das so lange
Seit Monaten weiß ich schon, dass nichts daraus wird, aber ich kann nicht schlafen

Niemand hat mir gesagt, dass du
Niemand hat mir gesagt, dass du hier sein würdest
Niemand hat dir gesagt, dass ich
Hat dir niemand gesagt, dass das mein Club ist?
Niemand hat mir gesagt, dass du
Niemand hat mir gesagt, dass du hier sein würdest
Niemand hat dir gesagt, dass ich
Hat dir niemand gesagt, dass das mein Club ist?

Niemand hat dir gesagt, dass ich allein schlafe
Hat dir niemand gesagt, dass ich allein schlafe?