Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zbuduję
Ci
dom
Построю
тебе
дом
Będziesz
miała
schron
У
тебя
будет
убежище
Taki
szałas
na
hałas
Такой
шалаш
от
шума
I
zasadzę
brzozę
tuż
za
rogiem
И
посажу
березу
прямо
за
углом
Żebyś
latem
miała
cień
Чтобы
летом
у
тебя
была
тень
Zawiozę
do
szkoły
każde
z
naszych
Отвезу
в
школу
каждого
из
наших
Dwudziestu
pięciu
dzieci
Двух
с
половиной
десятков
детей
I
mowy
nie
ma
И
речи
не
может
быть
Żebyś
musiała
wstać
Чтобы
тебе
приходилось
вставать
Nie
będę
palił
i
nie
będę
pił
Я
не
буду
курить
и
не
буду
пить
I
nie
będę
oglądał
И
не
буду
смотреть
Zakazanych
rzeczy
nocą
na
TV
Запрещенные
вещи
ночью
по
телевизору
Kolacja
u
Twojego
taty
i
bat
i
bat
i
nic
Ужин
у
твоего
папы
и
розги
и
розги
и
ничего
Jeśli
chcesz
dla
Ciebie
mogę
tak
żyć
Если
хочешь,
я
могу
так
жить
для
тебя
(Mmmmhm,
tututututu,
mmmmhm,
tututututu)
(Ммммхм,
тутутутуту,
ммммхм,
тутутутуту)
Mówią
o
mnie
na
mieście,
że
ponoć
to
spoko
typ
Говорят
обо
мне
в
городе,
что
я
вроде
нормальный
парень
Dużo
pali,
ale
spoko
typ
Много
курю,
но
нормальный
парень
Ciocia
pyta,
kiedy
coś
wyskrobię
Тетя
спрашивает,
когда
я
что-нибудь
нацарапаю
Cóż
ja
jej
odpowiem
Что
я
ей
отвечу
Nie
ma
co
skrobać
Нечего
царапать
Se
nie
poskrobie,
bo
Я
не
буду
царапать,
потому
что
Druga
głupia
Вторая
глупая
Trzecia
o
mnie
mówi
Третья
обо
мне
говорит
Że
głupi
jestem
jak
but
Что
я
глупый
как
валенок
I
że
to
cud,
że
w
ogóle
ktoś
mi
ufa
И
что
это
чудо,
что
кто-то
вообще
мне
доверяет
Daj
mi
jakąkolwiek
Дай
мне
хоть
какую-нибудь
Choć
najchętniej
to
ze
śląska
Хотя
бы
с
Силезии
Dziołcha
niech
nam
pierogi
lepi
Девчонка
пусть
нам
пироги
лепит
Zbuduję
Ci
dom
Построю
тебе
дом
Będziesz
miała
schron
У
тебя
будет
убежище
Taki
szałas
na
hałas
Такой
шалаш
от
шума
I
zasadzę
brzozę
tuż
za
rogiem
И
посажу
березу
прямо
за
углом
Żebyś
latem
miała
cień
Чтобы
летом
у
тебя
была
тень
Zawiozę
do
szkoły
każde
z
naszych
dwudziestu
Отвезу
в
школу
каждого
из
наших
двух
с
половиной
десятков
Pięciu
dzieci
i
mowy
nie
ma
Детей
и
речи
не
может
быть
Żebyś
musiała
wstać
Чтобы
тебе
приходилось
вставать
Nie
będę
palił
i
nie
będę
pił
Я
не
буду
курить
и
не
буду
пить
I
nie
będę
oglądał
zakazanych
rzeczy
nocą
na
TV
И
не
буду
смотреть
запрещенные
вещи
ночью
по
телевизору
Kolacja
u
Twojego
taty
i
bat
i
bat
i
nic
Ужин
у
твоего
папы
и
розги
и
розги
и
ничего
Jeśli
chcesz
dla
Ciebie
mogę
tak
żyć
Если
хочешь,
я
могу
так
жить
для
тебя
Zrobimy
to
jeszcze
raz
Сделаем
это
еще
раз
Zbuduję
Ci
dom
Построю
тебе
дом
Będziesz
miała
schron
У
тебя
будет
убежище
Taki
szałas
na
hałas
Такой
шалаш
от
шума
I
zasadzę
brzozę
tuż
za
rogiem
И
посажу
березу
прямо
за
углом
Żebyś
latem
miała
cień
Чтобы
летом
у
тебя
была
тень
Zawiozę
do
szkoły
każde
z
naszych
dwudziestu
Отвезу
в
школу
каждого
из
наших
двух
с
половиной
десятков
Pięciu
dzieci
i
mowy
nie
ma
Детей
и
речи
не
может
быть
Żebyś
musiała
wstać
Чтобы
тебе
приходилось
вставать
Nie
będę
palił
i
nie
będę
pił
Я
не
буду
курить
и
не
буду
пить
I
nie
będę
oglądał
И
не
буду
смотреть
Zakazanych
rzeczy
nocą
na
TV
Запрещенные
вещи
ночью
по
телевизору
Kolacja
u
Twojego
taty
i
bat
i
bat
i
nic
Ужин
у
твоего
папы
и
розги
и
розги
и
ничего
Jeśli
chcesz
dla
Ciebie
mogę
tak
żyć
Если
хочешь,
я
могу
так
жить
для
тебя
A
ty
pęk
czerwonych
kwiatów
kup
А
ты
купи
пучок
красных
цветов
Ty
dla
niej
pęk
czerwonych
kwiatów
kup,
bukiet
róż
Ты
для
нее
купи
пучок
красных
цветов,
букет
роз
Błagam
pęk
czerwonych
kwiatów
kup,
bukiet
róż
Пожалуйста,
купи
пучок
красных
цветов,
букет
роз
Albo
pęk
zielonych
kwiatów
kup
Или
купи
пучок
зеленых
цветов
I
skręć
to
już
И
скрути
это
уже
Dzięki,
dzięki
Спасибо,
спасибо
Franeczku
tobie
też
dziękuję,
brawa
dla
Franka!
Франческу
тоже
спасибо,
браво
Франку!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pawel Stachowiak, Tymoteusz Milowanow, Amar Ziembinski, Piotr Sibinski, Dawid Kaluski Filip, Mateusz Dopieralski Wojciech
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.