Dom (Radio Edit) - Bitamina перевод на немецкий

Dom (Radio Edit)

Zbuduję Ci dom, będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem
Żebyś latem miała cień, zawiozę do szkoły
Każde z naszych dwudziestu pięciu dzieci
I mowy nie ma, żebyś musiała wstać

Nie będę palił i nie będę pił
Nie będę oglądał zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u twojego taty i bati, bati nic
Jeśli chcesz, dla Ciebie mogę tak żyć

Mówią o mnie na mieście, że ponoć to spoko typ
Dużo pali, ale spoko typ
Ciocia pyta, kiedy coś wyskrobię
Cóż, ja jej odpowiem, nie ma co skrobać
Se nie poskrobię

Jedna głupia, druga głupia
Trzecia o mnie mówi, że głupi jestem, jak but
I że to cud, że w ogóle ktoś mi ufa
Daj mi jakąkolwiek, choć najchętniej tą ze śląska dziołchę
Niech pierogi nam lepi, pliz

Zbuduję Ci dom, będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem, je
Żebyś latem miała cień
Zawiozę do szkoły
Każde z naszych dwudziestu pięciu dzieci
I mowy nie ma, żebyś musiała wstać

Nie będę palił i nie będę pił
I nie będę oglądał zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u twojego taty i bati, bati nic
Jeśli chcesz, dla Ciebie mogę tak żyć

Zbuduję Ci dom, będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem
Żebyś latem miała cień
Zawiozę do szkoły
Każde z naszych dwudziestu pięciu dzieci
I mowy nie ma, żebyś musiała wstać

Nie będę palił i nie będę pił
I nie będę oglądał zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u twojego taty i bati, bati nic
Jeśli chcesz, dla Ciebie mogę tak żyć...

Haus (Radio Edit)

Ich baue dir ein Haus, du wirst Schutz haben
So eine Hütte für den Lärm
Und ich pflanze eine Birke gleich um die Ecke
Damit du im Sommer Schatten hast, ich bringe zur Schule
Jedes unserer fünfundzwanzig Kinder
Und keine Rede davon, dass du aufstehen musst

Ich werde nicht rauchen und ich werde nicht trinken
Ich werde nachts keine verbotenen Sachen im Fernsehen schauen
Abendessen bei deinem Papa und kein Meckern, gar nichts
Wenn du willst, für dich kann ich so leben

Man sagt über mich in der Stadt, dass ich angeblich ein cooler Typ bin
Raucht viel, aber cooler Typ
Tante fragt, wann ich mal was zustande bringe
Nun, ich antworte ihr, es gibt nichts zu kratzen
Ich kratz' mir da nichts

Eine ist dumm, die zweite ist dumm
Die Dritte sagt über mich, ich sei dumm wie Brot
Und dass es ein Wunder ist, dass mir überhaupt jemand vertraut
Gib mir irgendeine, obwohl am liebsten dieses schlesische Mädel
Soll sie uns Piroggen machen, bitte

Ich baue dir ein Haus, du wirst Schutz haben
So eine Hütte für den Lärm
Und ich pflanze eine Birke gleich um die Ecke, ja
Damit du im Sommer Schatten hast
Ich bringe zur Schule
Jedes unserer fünfundzwanzig Kinder
Und keine Rede davon, dass du aufstehen musst

Ich werde nicht rauchen und ich werde nicht trinken
Und ich werde nachts keine verbotenen Sachen im Fernsehen schauen
Abendessen bei deinem Papa und kein Meckern, gar nichts
Wenn du willst, für dich kann ich so leben

Ich baue dir ein Haus, du wirst Schutz haben
So eine Hütte für den Lärm
Und ich pflanze eine Birke gleich um die Ecke
Damit du im Sommer Schatten hast
Ich bringe zur Schule
Jedes unserer fünfundzwanzig Kinder
Und keine Rede davon, dass du aufstehen musst

Ich werde nicht rauchen und ich werde nicht trinken
Und ich werde nachts keine verbotenen Sachen im Fernsehen schauen
Abendessen bei deinem Papa und kein Meckern, gar nichts
Wenn du willst, für dich kann ich so leben...