Текст и перевод песни Bitamina - Znajoma Nieznajoma (Radio Edit)

Znajoma Nieznajoma (Radio Edit)

Czy układam sobie w głowie co powiem?
No tak, bardzo
Właściwie na tym opieram jedną tysięczną promila szansy
że to cokolwiek zmieni. Chociaż wiedząc, że albo coś się czuje albo się czegoś nie czuje...
Tańczą jak para co tańczy od lat
Któryś już sezon
Który nie wiedzą, nie
Powoli, powoli, coś ten teges
Sobie przypomina, że ją dobrze zna
On pamięta włosy jej krótkie
Ona za to wie jak on reaguje na wódkę
Co ty o miłości wiesz
Nigdy nie cierpiałaś jak ja
Bo nikt nigdy nie cierpiał tak
Ale ze mnie dziad, wiem
Mam to po babci
Zamiast przytulić wolę straszyć
I zamiast tu utrudnić sobie sprawy
Może skończmy już
Sama widzisz jak to jest
Opór się boje
A na zdjęciach tego nie widać
Tej informacji nie ma na profilach
I albo cie odwiozę albo jeśli chcesz
Możesz kimać tutaj, doczekamy jutra
I tak planowałem spać na podłodze
Bo to zdrowe, ja tak czasem robię
Rzeka jak rzeka - płynie dalej
I nie czeka na nas
Ja muszę się z tym pogodzić
Ty musisz się z tym pogodzić
I po co ci bagaż
Szybsza będziesz sama
Ja muszę się z tym pogodzić
Ty musisz się z tym pogodzić
To że jak cie widzę to się ciesze
Tego nie zmienię choćbym chciał
Ja muszę się z tym pogodzić
Ty musisz się z tym pogodzić
Ty wybierasz czy bierzesz kawalera

Une Connaissance Inconnue (Radio Edit)

Est-ce que je me répète dans ma tête ce que je vais dire ?
Oui, bien sûr.
En fait, je mise sur un millième de chance.
Que cela change quelque chose. Bien que je sache que soit on ressent quelque chose, soit on ne ressent rien...
Ils dansent comme un couple qui danse depuis des années.
C'est déjà la saison
Qu'ils ne savent pas, non.
Lentement, lentement, quelque chose le rappelle.
Il se souvient qu'il la connaît bien.
Il se souvient de ses cheveux courts.
Elle sait comment il réagit à la vodka.
Qu'est-ce que tu sais de l'amour ?
Tu n'as jamais souffert comme moi.
Parce que personne n'a jamais souffert autant.
Mais je suis un lâche, je sais.
J'ai ça de ma grand-mère.
Au lieu de te serrer dans mes bras, je préfère te faire peur.
Et au lieu de me compliquer la vie ici.
On devrait peut-être arrêter.
Tu vois bien comment c'est.
J'ai peur de la résistance.
Et sur les photos, on ne le voit pas.
Cette information n'est pas sur les profils.
Et soit je te ramène, soit si tu veux.
Tu peux dormir ici, on attendra demain.
De toute façon, je prévoyais de dormir par terre.
Parce que c'est sain, je fais ça parfois.
La rivière, comme la rivière, continue de couler.
Et elle n'attend pas pour nous.
Je dois m'y faire.
Tu dois t'y faire.
Et pourquoi as-tu besoin de tes bagages ?
Tu seras plus rapide seule.
Je dois m'y faire.
Tu dois t'y faire.
Que je sois heureux quand je te vois.
Je ne changerai pas ça, même si je voulais.
Je dois m'y faire.
Tu dois t'y faire.
Tu choisis si tu prends un chevalier.