Bitapeis - Roi Tou Mellontos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bitapeis - Roi Tou Mellontos




Καταστράφηκες...
Ты разорен...
Οι ρίμες είναι καταστροφικές
Рифмы разрушительны
Είναι άπειρες
Они бесконечны
Ηχούν οι σάλπιγγες, σπάνε οι νάρθηκες
Звучат трубы, ломаются шины.
Τη μέρα που πριν τη σύλληψη το αισθάνθηκες
За день до зачатия вы почувствовали это
Στο λόγο μας αρετές, στο πάτωμα κάλυκες
На наших словесных добродетелях, на напольных покрытиях
Ομάδες που βγήκαν στο παιχνίδι ακάλυπτες
Команды, которые вступили в игру непокрытыми
Ω ναι, πάλι sex, δαίμονες παράλυσες
О да, снова секс, демоны парализованы
Θεών θέλημα και πάλι γράφουμε, τη γάμησες
Божья воля, и мы снова пишем: "Вы в жопе".
Ποιός, που, πότε σου 'μαθε αυτά που κάνεις ε
Кто, где, когда вы научились тому, что делаете?
Λευκά φώτα, σκάμε, άραξε αυτά που κάνεις ε
Белые огни, заткнись, продолжай то, что ты делаешь.
Είναι το μόνο μας, όπλο μας οι στίχοι μας
Это наше единственное оружие, наша лирика.
Άργησες... οι μάχες όλες άνισες
Ты опоздал... все сражения неравны
Οι ρίμες είναι φόνισσες
Рифмы - убийцы
Οι ρίμες είναι μάγισσες...
Рифмы - это ведьмы...
Ανάσταση νεκρού που δολοφόνησες
Воскрешение мертвых, которых ты убил
Άγνωστε, κάθισε, κι άκουσε
Незнакомец, сядь и послушай
Κι ο θάνατος γυάλισε κι ο μπάτσος πυρ άνοιξε
И вспыхнула смерть, и полицейский выстрелил
Μια νύχτα που εκείνος το παιδί του χαράμισε
Ночь, когда его ребенок был потрачен впустую
Φίλε μου άριστε, φίλε μου άρρωστε
Мой друг Ариш, мой друг Ариш
Bye bye, κάτι δεν υπάρχει εδώ, άλλωστε...
Пока-пока, здесь ничего нет...
Είσαι πιστόλι σε θήκη
Ты - пистолет в кобуре
Σκόνη του δίσκου σε δισκοθήκη
Пыль с диска в лотке для дисков
Όχι χρήσιμος, αχρείαστος...
Бесполезный, никчемный...
Εκεί στην αποθήκη
Там, на складе
Ανεξιχνίαστος ο φόνος
Нераскрытое убийство
Είμαι Λόγος 90, δολοφόνος
Я причина 90, убийца
Έχω το μικρόφωνό σου κι είσαι κλώνος
У меня твой микрофон, а ты - клон.
Κάθε μέρα, κάθε μέρα
Каждый день, каждый божий день
Τα παιδιά πετάν πατημένα
Дети летают
Μυστικά βαθιά κρατημένα
Глубоко хранимые секреты
Στον πυθμένα ηχογραφημένα...
Внизу записано...
Κάθε νύχτα, κάθε νύχτα
Каждую ночь, каждую ночь
Με ξενύχτια φέρνω την αλήθεια
Поздними ночами я приношу правду
Σε παίρνω, πηγαίνω στο μέλλον
Я беру тебя с собой, я отправляюсь в будущее
Εσύ για ποιά σχολή μιλάς...
О какой школе ты говоришь?..
Εδώ ακαδημία εξελιγμένων
Это продвинутая академия
Βπ Ραπ μηχανή
Вице-президент рэп-машины
Ο χάρτης μία πιθαμή
Карта питами
Τόμος τρία ζν...
Том третий Zn...
Η Ομάδα μου απίθανη
Моя команда потрясающая
Heath Ledger, ο ρόλος μου στο πετσί
Хит Леджер, моя роль в фильме "Кожа"
(γράφουν οι ανίκανοι), γράφουν οι ανίκανοι
(написано некомпетентным), написано некомпетентным
Game over, έφερα το χάος όπως ο Joker
Игра окончена, я принес хаос, как Джокер.
Ακολούθα και παρακολούθα stalker
Следуйте за сталкером и наблюдайте за ним
Εδώ δεν είναι poker...
Это не покер...
Αφού μπλοφάρεις ό,τι και να κάνεις είσαι loser
Если ты блефуешь, что бы ты ни делал, ты неудачник.
Άσαρκος εκεί στα όνειρά σου Freddy Krueger...
Высадись там, в твоих снах, Фредди Крюгер...
Εκεί που πας είναι απλά το φως από το τούνελ
То, куда ты направляешься, - это всего лишь свет из туннеля.
Επιστρέφεις ή πεθαίνεις, αγαπάς ή μισείς
Возвращайся или умри, люби или ненавидь
Η μουσική μας είναι 80s, αργείς
Наша музыка 80-х, ты опоздал
Η μηχανή μας αναμμένη κι εσύ πάνω στο παρμπρίζ
Наш двигатель включен, и ты на лобовом стекле.
Η Ομάδα μου δε χάνει, (ποτέ)
Моя команда никогда не проигрывает.
Είναι μαζί μας εξωγήινοι σαμάνοι
Инопланетные шаманы с нами
Εκεί που η θρησκεία δε φτάνει
Где религии недостаточно
Μπήκαμε και πήραμε του χάρου το δρεπάνι
Мы вошли и взяли "серп смерти".
Εδώ η εξουσία χάνει
Здесь власть теряет
Ερχόμαστε άναρχοι, νομάδες και τσιγγάνοι
Мы приходим нерегулируемыми, кочевниками и цыганами
Εκεί που η χώρα μου δε φτάνει
Куда моя страна не дотягивается
Μπήκαμε και πήραμε του χάρου το δρεπάνι
Мы вошли и взяли "серп смерти".
Βιομηχανία με γραφεία, νιώθει την αμηχανία
Промышленность, имеющая офисы, испытывает смущение
Πήραμε το φτυάρι, κάναμε κηδεία...
Мы взяли лопату, у нас были похороны...
Η ελληνική σκηνή, δισκογραφία σε δισκοπωλεία
Греческая сцена, дискография в магазинах звукозаписи
Καταλήγει σε νεκροταφεία, τελεία και παύλα
Заканчивается на кладбищах, и точка
Ομάδα Μία, θαύμα
Команда номер один, чудо
Μετά την ηρεμία καταιγίδα κι άλλο τραύμα
После шторма затишья еще одна травма
Κρατάμε τα ηνία, άλλο σύμπαν, άλλη καύλα και δεν είναι ταινία
Мы держим бразды правления в своих руках, другая вселенная, еще одна горячая штучка, и это не кино.
Τριλογία, φάπα ξάπλα και ταύλα
Трилогия, папа ложись и Тайла





Авторы: Bita Peis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.