Biting Elbows - For the Kill - перевод текста песни на русский

For the Kill - Biting Elbowsперевод на русский




My friends, my lovers and everyone I cared for are dead
Мои друзья, возлюбленные и близкие - мертвы
They said
Они сказали
You'll die soon enough anyway
Ты тоже скоро умрёшь
Shut up I can't
Молчать я не могу
Mainly because I never could and how could I start now
Потому что никогда не мог, и как же я смог бы заткнуться сейчас ?
I drink water perhaps contaminated
Я пью воду, возможно
By the split of the
с частицами
Atomblens then a war couple thousand feet
той войны , что в паре тысячи футов
Away from me
От меня
And others of my kind
И мне подобных
My mind
Мой разум
Is on its own tonight
сейчас сам по себе
My blood it shakes and through my veins and travels to my head
Моя кровь бурлит и бьёт в голову
They said
Они сказали
You'll die soon enough anyway
Ты тоже скоро умрёшь
Shut up I can't
Молчать я не могу
Mainly because I never could and how could I start now
Потому что никогда не мог, и как же я смог бы заткнуться сейчас ?
Honney I'm down
Эй, я спокоен
Not that i need you
Не то что бы ты мне нужна
Look at me now
Взгляни на меня
You've made a believer
Ты сделала меня одержимым
Turn it up, turn it up, turn it up
Давай, давай, давай
Some more
Ещё
Why would I be
Почему же я буду
Standing still
Стоять в стороне
When you've got blood that I need to spill
Когда у тебя есть кровь, которую нужно пролить
ooooooh yeeaaahh
ооо даа
I'm looking for a thrill
Мне нужен адреналин
I live for the kill
Я живу ради убийства
I aint a killer not by my own design
Я не убийца, не по своему желанию
Vengeance is my business
Насилие моя работа
Business is doing fine
С работой справляюсь отлично
One and a half drinks making my mind think there's a return
Полтора напитка заставляет задуматься
But I'm loving it out here
Но я люблю своё дело
Overseeing ther dreams burn
Когда вижу их ломающиеся мечты
My blood it shakes and through veins and travels to my head
Моя кровь бурлит и бьёт в голову
They said
Они сказали
You'll die soon enough anyway
Ты тоже скоро умрёшь
Shut up I can't
Молчать я не могу
Mainly because I never could and how could I start now
Потому что никогда не мог, и как же я смог бы заткнуться сейчас ?
Honney I'm down
Эй, я спокоен
Not that i need you
Не то что бы ты мне нужна
Look at me now
Взгляни на меня
You've made a believer
Ты сделала меня одержимым
Turn it up, turn it up, turn it up
Давай, давай, давай
Some more
Ещё
Why would I be
Почему же я буду
Standing still
Стоять в стороне
When you've got blood that I need to spill
Когда у тебя есть кровь, которую нужно пролить
ooooooh yeeaaahh
ооо даа
I'm looking for a thrill
Мне нужен адреналин
I live for the kill
Я живу ради убийства






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.