Heartache - Biting Elbows перевод на русский

Heartache

Daydreaming in the night
Reassess all that's not right
Sometimes by myself
Never alone
But if you have to go
Just let me know
When you don't wish to stay
Something else takes your place
Heartache
I thought I told you
To get away from me
But you're still around
Shaken, jolted and battered
I know it don't matter
So why stick around
Nightmares during the day
Is it okay to not be okay
Cold water on my face
Never does shit
But when she wants to quit
I double down commit
And then she really leaves
Armageddon up her sleeves
Heartache
I thought I told you
To get away from me
But you're still around
Shaken, jolted and battered
I know it don't matter
So why stick around
I know that a slight does of woes
Keeps me on my toes
And I suppose
You gotta stop enjoying feeling
Sorry for yourself
All is well
Heartache
I thought I told you
To get away from me
But you're still around
Shaken, jolted and battered
I know it don't matter
So why stick around
Heartache
I thought I told you
To get away from me
But you're still around
Shaken, jolted and battered
I know it don't matter
So don't stick around
Don't stick around
Don't stick around
Don't stick around
Don't stick around
Don't stick around
Don't stick around
Pack up all of your shit
And get the fuck outta town
You take up real estate
In my mind all the time
And you don't pay the rent
An unacceptable crime
So tonight is the night
And it's always the night
But it's never the night
No, it's never the night
Oh woe is me
Oh woe is me
Oh woe is me
Go fuck yourself anxiety

Сердечная боль

Мечтаю по ночам,
Переоцениваю всё, что не так.
Иногда сам с собой,
Но никогда не один.
Но если тебе нужно уйти,
Просто дай мне знать.
Когда ты не хочешь оставаться,
Что-то другое занимает твое место.
Сердечная боль.
Казалось, я говорил тебе
Уйти от меня,
Но ты всё ещё рядом.
Потрясенный, избитый и разбитый,
Я знаю, это не имеет значения,
Так зачем оставаться рядом?
Кошмары средь бела дня.
Нормально ли быть не в порядке?
Холодная вода на моем лице
Ни черта не помогает.
Но когда она хочет уйти,
Я удваиваю ставки, обязываюсь,
А потом она действительно уходит.
Армагеддон у нее в рукаве.
Сердечная боль.
Казалось, я говорил тебе
Уйти от меня,
Но ты всё ещё рядом.
Потрясенный, избитый и разбитый,
Я знаю, это не имеет значения,
Так зачем оставаться рядом?
Я знаю, что небольшая доза горя
Держит меня в тонусе.
И я полагаю,
Тебе нужно перестать наслаждаться чувством
Жалеть себя.
Всё хорошо.
Сердечная боль.
Казалось, я говорил тебе
Уйти от меня,
Но ты всё ещё рядом.
Потрясенный, избитый и разбитый,
Я знаю, это не имеет значения,
Так зачем оставаться рядом?
Сердечная боль.
Казалось, я говорил тебе
Уйти от меня,
Но ты всё ещё рядом.
Потрясенный, избитый и разбитый,
Я знаю, это не имеет значения,
Так не оставайся рядом.
Не оставайся рядом.
Не оставайся рядом.
Не оставайся рядом.
Не оставайся рядом.
Не оставайся рядом.
Не оставайся рядом.
Собери все свои вещи
И убирайся к черту из города.
Ты занимаешь место
В моей голове постоянно,
И ты не платишь арендную плату.
Непростительное преступление.
Итак, сегодня вечером тот самый вечер,
И это всегда тот самый вечер,
Но это никогда не тот самый вечер.
Нет, это никогда не тот самый вечер.
О, горе мне.
О, горе мне.
О, горе мне.
Иди нахрен, тревога.