Bito - Del Barrio - перевод текста песни на русский

Del Barrio - Bitoперевод на русский




Del Barrio
Из Окраины
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh, oh
Уо-о, оу
Mmh
Ммх
Comentan a diario, uoh-oh
Сплетничают ежедневно, уо-о
Mas nadie sabe la verdad
Но никто не знает правды
Hay comentarios
Ходят разговоры
Que te gusta este chico del barrio
Что тебе нравится парень с окраины
Que con la guitarra ven a diario
С гитарой приходящий ежедневно
Todos saben no trabaja ni es universitario
Все знают - не студент и без работы
Pero que su sueño
Но что его мечта
Es llegar a ser un gran empresario
Стать крупным бизнесменом
Que anda rompiendo los escenarios
Кто рушит все подмостки
Y aunque ahora no tiene un peso, es dueño de tus labios
И хоть без гроша сейчас - владеет твоими губами
Que no me busquen cuando sea millonario
Чтоб не искали, когда стану миллионером
Que no me hable la suegra
Чтоб теща молчала
Que no me hable el vecindario
Чтоб соседи молчали
De digan lo que quieran yo voy a estar por encima
Говорите что угодно - я буду выше
Siempre en una tarima
Всегда на сцене
Cambiándoles el clima
Меняя вашу погоду
Las mujeres me llaman
Женщины зовут
Los piropos me llueven
Комплименты льются
Me dicen: "papacito, dime cuándo vienes"
Говорят: "Папочка, скажи когда придешь?"
No les importa el día, sea lunes o viernes
Не важен день - понедельник иль пятница
Pero tengo la mía que está firme, así me caiga la nieve
Но есть моя девчонка, верная, хоть снег ляжет
Aunque en el cielo existan mil estrellas
Хоть на небе тысячи звезд
Aunque digan que hay mujeres más bellas
Хоть говорят есть красивей
Nunca existirá una como
Не будет такой как ты
Que me eleve del suelo hasta su altitud
Поднимающей меня до твоих высот
Y aunque en el cielo existan mil estrellas
И хоть на небе тысячи звезд
Siempre en el fondo ella será mi nena
В глубине души она моя девочка
Nunca existirá una como
Не будет такой как ты
Que me acompañe hasta el ataúd
Что пойдет со мной до гроба
Hay comentarios
Ходят разговоры
Que te gusta este chico del barrio
Что тебе нравится парень с окраины
Que con la guitarra ven a diario
С гитарой приходящий ежедневно
Todos saben no trabaja ni es universitario
Все знают - не студент и без работы
Pero que su sueño
Но что его мечта
Es llegar a ser un gran empresario
Стать крупным бизнесменом
Que anda rompiendo los escenarios
Кто рушит все подмостки
Y aunque ahora no tiene un peso, es dueño de tus labios
И хоть без гроша сейчас - владеет твоими губами
Un tipo bacano, un tipo sencillo
Парень что надо, парень простой
Siempre con una sonrisa aunque no hay nada en el bolsillo
Всегда с улыбкой, хоть в кармане пусто
Que no habla para opinar, si es para criticar
Не говорит чтобы судить, лишь чтобы критиковать
Que el de tira la mala, la envidia le resbala
Кто бросает камень - зависть с него скатывается
Para ti quiero el bien y billetes de cien
Для тебя хочу добра и сотенные купюры
Y no me importa quien, para mis haters también
И плевать на то, кому - даже ненавистникам
Y ojalá llegues bien lejos
И пусть ты уйдешь далеко
Y que te duren tus viejos
И пусть живут твои старики
Oh, oh
Оу, оу
Bito, Bito
Бито, Бито
Alex Zea
Алекс Зеа
Milo Beat
Мило Бит
Dímelo Osman, Balbino
Димело Осман, Бальбино
Pero que su sueño
Но что его мечта
Es llegar a ser un gran empresario
Стать крупным бизнесменом
Que anda rompiendo los escenarios
Кто рушит все подмостки
Y aunque ahora no tiene un peso, es dueño de tus labios
И хоть без гроша сейчас - владеет твоими губами






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.