Si Estuviesemos Juntos - Bitoxперевод на французский

Si Estuviesemos Juntos

Si nous étions ensemble

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Yeh-yeh-yeh-yeh

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Yeh

No sé si tu boca está besando a otra

Je ne sais pas si ta bouche embrasse une autre

En estos momentos, en estos momentos

En ce moment, en ce moment

Y no sé si tus ojos ya se olvidaron de mí

Et je ne sais pas si tes yeux m'ont déjà oubliée

Y los pensamientos se fueron con el tiempo

Et si tes pensées se sont envolées avec le temps

Y me pregunto qué hubiera pasado

Et je me demande ce qui se serait passé

Si estuviésemos juntos

Si nous étions ensemble

Aún enamorados

Encore amoureux

Y me pregunto qué hubiera pasado

Et je me demande ce qui se serait passé

Si estuviésemos juntos

Si nous étions ensemble

Aún enamorados

Encore amoureux

Yeh-yeh

Todavía yo te espero

Je t'attends encore

Aunque yo sé que tú no vas a volver

Même si je sais que tu ne reviendras pas

Todavía yo te quiero

Je t'aime encore

Aunque yo sé que eso me puede joder

Même si je sais que ça peut me détruire

Y tengo tu foto guarda'

J'ai gardé ta photo

Tú y yo bailando cuando éramo' menore' de edad

Toi et moi dansant quand on était mineurs

Te digo la verda'

Je te dis la vérité

Te extraño el 14 y en la Navidad

Tu me manques le 14 et à Noël

Y lo' polvo' en la parte posterior

Et les moments intimes à l'arrière

Del carro pa' los tiempo' en la superior

De la voiture, pour les moments forts

Siempre dejaba ropa interior

Tu laissais toujours des sous-vêtements

Cada polvo mejor que el anterior

Chaque fois meilleur que la précédente

Pero no como el primero

Mais pas comme la première fois

Tú sabe' que ese no se va a borrar

Tu sais qu'elle est inoubliable

Ahora me paso en el putero, yeh

Maintenant je passe mon temps au bordel, yeh

A otra persona no he podido amar

Je n'ai pas pu aimer une autre personne

Y te juro que lo he tratado

Et je te jure que j'ai essayé

Pero es que ninguna se te para al la'o

Mais aucune n'est à ta hauteur

Desde que te fuiste sigo trastorna'o

Depuis que tu es partie, je suis perturbé

Escuchando Masterpiece, baby me siento down

En écoutant Masterpiece, bébé je suis déprimé

Si no tengo de tu piel, down

Si je n'ai pas ta peau, déprimé

Deuces de Ñengo y De La, no la de Chris Brown

Deuces de Ñengo et De La, pas celle de Chris Brown

El cerebro dando vuelta', lo tengo marea'o

Mon cerveau tourne, il est étourdi

Cada cual por su la'o, yeh-eh

Chacun de son côté, yeh-eh

Y me pregunto qué hubiera pasado

Et je me demande ce qui se serait passé

Si estuviésemos juntos

Si nous étions ensemble

Aún enamorados

Encore amoureux

Y me pregunto qué hubiera pasado

Et je me demande ce qui se serait passé

Si estuviésemos juntos

Si nous étions ensemble

Aún enamorados

Encore amoureux

Yeh

Оцените перевод

Авторы: Diego Fernando Ramos Marin

Альбом

Instrumentales, Vol. 4

дата релиза

30-04-2019

1 A Fuego
2 Noche de Fantasía
3 Pretend
4 Scker
5 Un Millon
6 Ni Bien Ni Mal
7 Lindo Pero Bruto
8 Forever Alone
9 Pa Mala Yo
10 La Gasolina
11 Que Le De
12 Quiero Mas
13 Recuerdo
14 Secreto
15 No Te Enamores
16 Sin Culpa
17 Sola
18 Solo de Mi
19 Soltera
20 Todo y Nada
21 Un Año
22 Vacía Sin Mi
23 Si Se Da
24 Vivir Bailando
25 Callao
26 Calma
27 Cama Vacia
28 Caro
29 Con Calma
30 Creeme Acustico
31 Dicen
32 Ella Me Levanto
33 Esclavo de Tus Besos
34 Fluye
35 Ganas Sobran
36 Homenaje
37 Cristina
38 Rompe
39 A Solas (Remix)
40 Amanece
41 Baby
42 Calma (Piano)
43 Controla
44 Hijodep
45 Hp
46 La Mejor Versión de Mi
47 Vestida Preciosa
48 Soñarse de a Dos
49 Si Me das Tu Amor
50 Si Estuviesemos Juntos

Еще альбомы