Bitrinho feat. Terra Preta - Caixa Postal - перевод текста песни на английский

Mais que pena, qual é o problema?

Worse than pity, what's the problem?

Que não atende meu telefonema

You haven't been answering my calls

Eu só queria te dizer apenas

I just wanted to tell you that

Que o sentimento e bem maior juras e cenas

Your feelings are big, but our fights are worse

Brigas pequenas a dor amena que me envenena

Small fights are a small pain that's poisoning me

Quando ela disse bye, o meu mundo que cai

When she said goodbye, my world fell apart

Junto com as lágrimas no momento que ela sai

Along with my tears when she left

Mais eu tentei ser forte me enganar jamais

But I tried to be strong, but I could never fool myself

Se fez capaz de tirar a minha paz

If you were able to destroy my peace

Pediu pra mim escute, me interrompeu no assunto

She asked to speak, interrupted me

Antes que eu pergunte, amor eu sinto muito

Before I asked, honey, I'm so sorry

Que sonho é de mentira, ninguém é de ninguém

This dream is a lie, no one belongs to anyone

Aproveite cada dia que o amanhã não se vem

Enjoy each day because tomorrow won't come

Fez sorrir com a ilusão e chorar com a verdade

She made me smile with an illusion and cry with the truth

Em indole otimista o que conta é quantidade

Optimistically, what counts is quantity

Largou de mão deixou passar o tempo

She let go and let time pass

Deixou levar o vento menos o sentimento, não

Let the wind take it all away, but not her feelings, no

[Refrão] Fiquei a noite inteira acordado

[Chorus] I stayed up all night

Sonhando com você ao meu lado

Dreaming of you beside me

Atrás de um vício qualquer tentando ficar desligado

Behind some addiction, anything to stay disconnected

Tentando te esquecer lendo os seus recados

Trying to forget you, reading your messages

Tentei te achar em outra, beijando outra boca

I tried to find you in another, kissing another

Inlucidez copo cheio e a mente oca

Unclear, glass is full and the mind is hollow

Era atração, paixão e ligação

It was attraction, passion, and connection

Hoje descepção, traição solidão tudo em vão

Today it's just deception, betrayal, loneliness, all in vain

Me pede desculpa e me abraça

She asks for my forgiveness and hugs me

E toda angustia naquele momento já passa

And all anguish passes at that moment

Às vezes me falta folego, num sei ao certo

Sometimes I feel breathless, I don't know for sure

Palavras ou atitude quando tem por perto

Words or attitude when you're around

E você vem dizendo que nunca vai mudar

And you keep saying that you'll never change

Quem gosta da folia não tá pronta pra amar

Those who love to party aren't ready to love

Tem festa todo dia? não, o tempo vai passar

Is there a party every day? No, time will pass

E quando você estiver sozinha olha pro lado vo tá la (vou estar lá)

And when you're lonely, look to your side, I'll be there

Não sou principe encantado tô longe disso

I'm no prince charming, I'm far from it

Mais hoje me sinto pronto pra esse compromisso

But today I feel ready for this commitment

Só quero que fique bem, mesmo me deixando mal

I just want you to be okay, even if it hurts me

Só ouça esse recado em sua caixa postal

Just listen to this message on your voicemail