Текст и перевод песни Bitsu - Mannekin

Mannekin

(Risky Business)

Je vais rejoindre une mannequin
Un amour j'en ai qu'un
J'étais au quartier tout a l'heure
J'suis aller voir mon cousin
Il m'as appris a tirer
Il m'as dit: "ne tues pas ces te-trais"

J'vais rejoindre une mannequin
Je vais rejoindre une mannequin
Un amour j'en ai qu'un
Un amour j'en ai qu'un
Mmhhh
Je vais rejoindre une mannequin
Je vais rejoindre une mannequin
Je vais rejoindre une mannequin
Je vais rejoindre une mannequin
Un amour j'en ai qu'un
Un amour j'en ai qu'un
(Mmmh-mmh...)

Piña Colada, j'suis au bord de la mer
J'suis aller entendre le son des vagues
J'ressent des énergies quand j'suis a DKR
Je ne veux plus revoir le désastre
Avec Vincent on faisait plein de kilomètres
Dans la voitures y'avait tout les bails
Il m'as dit: "excuse-toi a cette meuf que tu aimes"
Mais on a fini dans un barrage

J'vais rejoindre une mannequin
J'vais rejoindre une mannequin
J'vais rejoindre une mannequin
Un amour j'en ai qu'un

Mannequin

(Risky Business)

I'm going to meet a model
I only have one love
I was in the neighborhood earlier
I went to see my cousin
He taught me how to shoot
He told me: "don't kill these te-trais" (Don't kill these four guys - slang)

I'm going to meet a model
I'm going to meet a model
I only have one love
I only have one love
Mmhhh
I'm going to meet a model
I'm going to meet a model
I'm going to meet a model
I'm going to meet a model
I only have one love
I only have one love
(Mmmh-mmh...)

Piña Colada, I'm by the sea
I went to hear the sound of the waves
I feel energies when I'm in Dakar (DKR)
I don't want to see the disaster again
With Vincent we did a lot of kilometers
In the car there was all the stuff
He told me: "apologize to that girl you love"
But we ended up at a roadblock

I'm going to meet a model
I'm going to meet a model
I'm going to meet a model
I only have one love