Текст и перевод песни Bitter:Sweet - Get What I Want

Get What I Want

Hold the door while I let myself in
I′m tired, boy, need a drink, need a man
I'm not looking for trouble
I just want someone to tease
Maybe if you′re lucky
I'll show you what I've got
But let′s get one thing straight, dear
I get what I want, oh, I get what I want
Hey there, boy, I am not like the rest
Let′s have a dance while our souls get undressed
I don't care much for small talk
There′s no need to say a thing more
I can make you feel something lovely
That you've never felt before
Maybe if you′re lucky
I'll show you what I′ve got
But let's get something straight, dear
I get what I want, oh, I get what I want
Darling, don't step on my toes
Behave, I′m in control
I′m not the girl who will chase you
I don't need a Pepe Le Peu
But if it′s a good time you're after
Then there′s plenty of things we can do
Maybe if you're lucky
I′ll show you what I've got
But let's get something straight, dear
I get what I want, I get what I want
I get what I want, I get what I want

J'obtiens ce que je veux

Tiens la porte pendant que je rentre
Je suis fatiguée, mon chéri, j'ai besoin d'un verre, d'un homme
Je ne cherche pas les ennuis
Je veux juste quelqu'un à taquiner
Peut-être que si tu as de la chance
Je te montrerai ce que j'ai
Mais disons les choses clairement, mon chéri
J'obtiens ce que je veux, oh, j'obtiens ce que je veux
Hé, mon chéri, je ne suis pas comme les autres
Dansons un peu pendant que nos âmes se dévêtent
Je ne me soucie pas vraiment des bavardages
Il n'y a pas besoin de dire un mot de plus
Je peux te faire ressentir quelque chose de magnifique
Que tu n'as jamais ressenti auparavant
Peut-être que si tu as de la chance
Je te montrerai ce que j'ai
Mais disons les choses clairement, mon chéri
J'obtiens ce que je veux, oh, j'obtiens ce que je veux
Mon chéri, ne marche pas sur mes pieds
Comporte-toi bien, je suis aux commandes
Je ne suis pas le genre de fille qui te courra après
Je n'ai pas besoin d'un Pepe Le Peu
Mais si tu cherches un bon moment
Alors il y a plein de choses qu'on peut faire
Peut-être que si tu as de la chance
Je te montrerai ce que j'ai
Mais disons les choses clairement, mon chéri
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens ce que je veux
J'obtiens ce que je veux, j'obtiens ce que je veux