Текст и перевод песни Bitty McLean - Games

Games

Hear my voice
As we talk about love
And I feel your heart
As we share all our faults
I don't seem to understand
Is this the way you made your plan
To fall in and out of love.
See to you I speak the truth
All my love I give to you
Only thing I'm asking for

Please don't break my heart
See I don't play games with love

Please don't break my heart
See I don't play games with love

Feel my heart
Every beat is filled with love
Though times will be hard, (so hard)
Our love with remain strong can you tell me
See I don't understand the view
That to win you've got to lose
Is not what I'm living for.

See to you I speak the truth
That there is no substitute
When you find your one true love

Please don't break my heart
See i don't play games with love

Please don't break my heart
See i don't play games with love

Jeux

Entends ma voix
Alors que nous parlons d'amour
Et je sens ton cœur
Alors que nous partageons tous nos défauts
Je ne comprends pas
Est-ce ainsi que tu as fait ton plan
Tomber amoureux et sortir de l'amour.
Vois que je te dis la vérité
Tout mon amour je te le donne
La seule chose que je demande

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Vois que je ne joue pas à des jeux avec l'amour

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Vois que je ne joue pas à des jeux avec l'amour

Sents mon cœur
Chaque battement est rempli d'amour
Même si les temps seront difficiles, (si difficiles)
Notre amour restera fort, peux-tu me le dire
Vois que je ne comprends pas ce point de vue
Que pour gagner, il faut perdre
Ce n'est pas pour ça que je vis.

Vois que je te dis la vérité
Qu'il n'y a pas de substitut
Quand tu trouves ton seul véritable amour

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Vois que je ne joue pas à des jeux avec l'amour

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Vois que je ne joue pas à des jeux avec l'amour