Текст и перевод песни Jesuit Music Ministry feat. Bituin Escalante - Gabing Kulimlim

Gabing Kulimlim

Pagsapit ng gabing kulimlim naririto Ako
Papawiin Ko ang lumbay mo
Kukumutan ka ng saya
At aakayin Ko ang pagsikat ng umaga

Yakapin mo'ng kaloob Kong buhay sa iyo
Sa piling Ko damhin mo ang mundo
Sa kapwa mo muling mabibigo
Kapayapaan Ko lamang ang sasagip sa iyo.

Anumang tagal ng gabi, kasama mo Ako
Di mo man tanto, narito Ako
Ang buhay Ko'ng nagdudulot ng buhay sa iyo
Kadilimang ito ay kakayanin mo

(Pagsapit ng gabing kulimlim naririto Ako)
Naririto lang Ako kasama mo
(Papawiin Ko ang lumbay mo)
Ooh ooh ooh
Kukumutan ka ng saya
At aakayin Ko ang pagsikat ng umaga

Dark Night

As the night darkens, I am here
I will ease your sorrows
I will wrap you in joy
And I will guide the sunrise

Embrace the gift of life I give you
In my presence, experience the world
You may fail again with your fellow
Only my peace will save you.

No matter how long the night, I am with you
Even if you don't know it, I am here
My life brings life to you
You can handle this darkness

(As the night darkens, I am here)
I am with you
(I will ease your sorrows)
Ooh ooh ooh
I will wrap you in joy
And I will guide the sunrise