Текст и перевод песни Jesuit Music Ministry feat. Bituin Escalante - Gabing Kulimlim

Gabing Kulimlim

Pagsapit ng gabing kulimlim naririto Ako
Papawiin Ko ang lumbay mo
Kukumutan ka ng saya
At aakayin Ko ang pagsikat ng umaga

Yakapin mo'ng kaloob Kong buhay sa iyo
Sa piling Ko damhin mo ang mundo
Sa kapwa mo muling mabibigo
Kapayapaan Ko lamang ang sasagip sa iyo.

Anumang tagal ng gabi, kasama mo Ako
Di mo man tanto, narito Ako
Ang buhay Ko'ng nagdudulot ng buhay sa iyo
Kadilimang ito ay kakayanin mo

(Pagsapit ng gabing kulimlim naririto Ako)
Naririto lang Ako kasama mo
(Papawiin Ko ang lumbay mo)
Ooh ooh ooh
Kukumutan ka ng saya
At aakayin Ko ang pagsikat ng umaga

Темная ночь

Когда наступает темная ночь, Я рядом
Я развею твою грусть,
Укрою тебя счастьем
И проведу до восхода солнца.

Прими Мой дар жизни,
В Моих объятиях почувствуй мир,
Когда мир снова разочарует тебя,
Только Мое спокойствие спасет тебя.

Как долго бы ни длилась ночь, Я с тобой.
Даже если ты не осознаешь, Я здесь,
Моя жизнь, дающая жизнь тебе,
Ты справишься с этой тьмой.

(Когда наступает темная ночь, Я рядом)
Я всегда рядом с тобой,
(Я развею твою грусть)
О-о-о,
Укрою тебя счастьем,
И проведу до восхода солнца.