Naghihintay - Bituin Escalante перевод на французский

Naghihintay

Oohhh oohhh ooh
Naghihintay ng awit na para sa ating dalawa
Naghihintay ng pangarap na isa lang
Matupad lang
Ang gusto ko'y naghihintay
Baka sakaling mahalin mo
Ang puso ko'y umaasa
Naghihintay sa'yo
Naghihintay araw-araw
Naghihintay sa'yo
Nasasabik itong puso
Sana ay mahalin mo
Mangyari man
O hindi ang pangarap kong ito
Sapat na sa aking minsan
Naghintay ako sa'yo
Ooh ooh
Naghihintay na ang hangin sabik na niyang malaman
Anong sasabihin mo't nais niyang magpakinggan
Naghihintay pati na ang buwan
Nais kang niyang masaksihan
Baka nga magsimula ang ating pagmamahalan
Naghihintay araw-araw
Naghihintay sa'yo
Nasasabik itong puso
Sana ay mahalin mo
Mangyari man
O hindi ang pangarap kong ito
Sapat na sa aking minsan
Naghintay ako sa'yo
Naghihintay ahhh ay...
Naghihintay sa'yo
Naghihintay araw-araw
Naghihintay sa'yo
(Nagsasabik) Nagsasabik itong puso
Sana ay mahalin mo (sana ay mahalin mo)
Mangyari man (oohhh)
O hindi ang pangarap kong ito
Sapat na sa aking minsan (minsan)
Naghintay ako sa'yo... ooh
Oohhh.
Naghintay sa'yo

J'attends

Oohhh oohhh ooh
J'attends une chanson pour nous deux
J'attends un rêve que nous partageons
Que cela se réalise
Ce que je veux, c'est attendre
Au cas où tu m'aimerais
Mon cœur espère
J'attends de toi
J'attends chaque jour
J'attends de toi
Ce cœur est impatient
J'espère que tu m'aimeras
Que cela arrive
Ou pas, ce rêve que je nourris
Il me suffit d'avoir attendu une fois
J'ai attendu de toi
Ooh ooh
Le vent attend, impatient de savoir
Ce que tu diras, il veut l'entendre
La lune aussi attend
Elle veut te voir
Peut-être que notre amour commencera
J'attends chaque jour
J'attends de toi
Ce cœur est impatient
J'espère que tu m'aimeras
Que cela arrive
Ou pas, ce rêve que je nourris
Il me suffit d'avoir attendu une fois
J'ai attendu de toi
J'attends ahhh oui...
J'attends de toi
J'attends chaque jour
J'attends de toi
(Impatient) Ce cœur est impatient
J'espère que tu m'aimeras (j'espère que tu m'aimeras)
Que cela arrive (oohhh)
Ou pas, ce rêve que je nourris
Il me suffit d'avoir attendu une fois (une fois)
J'ai attendu de toi... ooh
Oohhh.
J'ai attendu de toi