Текст и перевод песни Bituin Escalante - Nang Wala Ka Na

Nang Wala Ka Na

Bakit ba nong ikay magpaalam
Ay hndi man lang kita pinigilan
Ang akala ko pa ay sadyang hnd kita kailangan

Sa isip koy itoy sandali lang
Madali na ang ikay kalimutan
Ngunit bakit ganon ala alang lagi ay ikaw
Ikaw pa rin ang mahal

Bakit nga ba ng wala ka na
Ay saka ko hinahanap ang halik mot yakap
At tunay saking puso ay ikaw pa ring palagi
O bakit di malimut limutan ang nakaraan
Sa pusot isip ko ay ikaw pa rin ang mahal

Sa isip koy itoy sandali lang
Madali na ang ikaw ay kalimutan
Ngunit bakit ganon ala alang lagi ay ikaw
Ikaw pa rin ang mahal

Bakit nga ba ng wala ka na
Ay saka ko hinahanap ang halik mot yakap
At tunay saking puso ay ikaw pa ring palagi
O bakit di malimut limutan ang nakaraan
Sa pusot isip ko ay ikaw pa rin ang mahal

Di maamin sa sarili na ngaun ikay wala na
Bakit nga ba nahayaan sa piling koy lumisan ka pa

Bakit nga ba ng wala ka na
Ay saka ko hinahanap ang halik mot yakap
At tunay saking puso ay ikaw pa ring palagi
O bakit di malimut limutan ang nakaraan
Sa pusot isip ko ay ikaw pa rin ang mahal

Когда тебя больше нет

Почему, когда ты прощался,
Я тебя даже не попыталась удержать?
Я почему-то думала, что ты мне совсем не нужен.

Я думала, что это ненадолго,
Что тебя будет легко забыть.
Но почему же я постоянно думаю о тебе,
Ведь это ты тот, кого я люблю?

Почему, когда тебя нет рядом,
Мне так не хватает твоих поцелуев и объятий?
И правда, в моем сердце только ты.
О, почему я не могу забыть прошлое?
В моем сердце и мыслях все еще ты.

Я думала, что это ненадолго,
Что тебя будет легко забыть.
Но почему же я постоянно думаю о тебе,
Ведь это ты тот, кого я люблю?

Почему, когда тебя нет рядом,
Мне так не хватает твоих поцелуев и объятий?
И правда, в моем сердце только ты.
О, почему я не могу забыть прошлое?
В моем сердце и мыслях все еще ты.

Не могу признаться себе, что тебя больше нет.
Почему я позволила тебе уйти?

Почему, когда тебя нет рядом,
Мне так не хватает твоих поцелуев и объятий?
И правда, в моем сердце только ты.
О, почему я не могу забыть прошлое?
В моем сердце и мыслях все еще ты.