Текст и перевод песни Bitza - Fapte bune

Fapte bune

Mi-aș dori să pot să fac
Să pot să le fac Fapte bune
Să pot să le fac Fapte bune
Să pot să las în urma mea
Să pot să le fac Fapte bune

Curge repede se întâmplă totul mult prea repede ...
Care-s rezultatele, care îți sunt regretele
Ce-i adevarat si oare ce e fals in viata ta?
N-ai cum sa știi, de fapt
Spune-mi dacă dormi pe pernă liniștit
Dacă te-ai mințit, unde ai fugit
Când nu te-ai găsit
Ce poți când nu mai știi
La capăt să o scooți
Între multe argumente, fente
Printre multe alte fapte bune
Spune-mi Cum e, Când e, De ce oare?
Dacă s-ar putea să las in urma mea ce vreau
As vrea acum să-ți dau
Pe lânga Bitza, Al meu nume
Un morman de Fapte Bune

Mi-aș dori să pot să fac
Să pot să le fac Fapte bune
Să pot să le fac Fapte bune
Să pot să las în urma mea
Să pot să le fac Fapte bune

Pare tot mai greu,
Să poți, să lupți
Relele sa duci,
Diavoli sa alungi
Sa poti sa duci, Cui?
Sa cazi in ghenuchi,
Sa poti sa le lasi
Si sa te retragi
Toate sa le faci
Fara sa mai tragi vreun glont
Nu se poate azi,
Poate mai tarziu
Poate am uitat unde sunt situat
Poate n-am aflat,
Ce-i adevarat
Ce-i real, nu mai stiu, azi
Dar maine-i alta zi...
Nimeni nu-i perfect,
Primu' recunosc
Pentru toti ai mei,
Cei ce ma cunosc,
Cei cu care am stat in post,
Pentru care am un rost
Care nu-mi solicita vreun cost
Sunt tot aici
Asa ca daca ti se pare ca esti luat la misto
Nu-i baga in seama si asculta ce zic eu
Nu te lua dupa lume,
Fa numai fapte bune

(Pe fundal... "a mea. ")

Mi-aș dori să pot să fac
Să pot să le fac Fapte bune
Să pot să le fac Fapte bune
Să pot să las în urma mea
Să pot să le fac Fapte bune

Bonnes actions

J'aimerais pouvoir faire
Pouvoir faire de bonnes actions
Pouvoir faire de bonnes actions
Pouvoir laisser derrière moi
Pouvoir faire de bonnes actions

Le temps file, tout arrive beaucoup trop vite...
Quels sont les résultats, quels sont tes regrets
Qu'est-ce qui est vrai et qu'est-ce qui est faux dans ta vie ?
Tu ne peux pas le savoir, en fait
Dis-moi si tu dors sur ton oreiller tranquillement
Si tu t'es menti, où as-tu fui
Quand tu ne t'es pas trouvé
Que peux-tu faire quand tu ne sais plus
Pour t'en sortir à la fin
Parmi de nombreux arguments, des ruses
Parmi de nombreuses autres bonnes actions
Dis-moi comment, quand, pourquoi ?
Si je pouvais laisser derrière moi ce que je veux
Je voudrais maintenant te donner
En plus de Bitza, mon nom
Une montagne de bonnes actions

J'aimerais pouvoir faire
Pouvoir faire de bonnes actions
Pouvoir faire de bonnes actions
Pouvoir laisser derrière moi
Pouvoir faire de bonnes actions

Cela semble de plus en plus difficile,
Pouvoir, se battre
Porter le mal,
Chasser les démons
Pouvoir porter, à qui ?
Tomber à genoux,
Pouvoir les laisser
Et se retirer
Tout faire
Sans tirer un seul coup de feu
Ce n'est pas possible aujourd'hui,
Peut-être plus tard
Peut-être ai-je oublié où je me situe
Peut-être que je n'ai pas découvert,
Ce qui est vrai
Ce qui est réel, je ne sais plus, aujourd'hui
Mais demain est un autre jour...
Personne n'est parfait,
Je suis le premier à l'admettre
Pour tous mes amis,
Ceux qui me connaissent,
Ceux avec qui j'ai été en poste,
Pour qui j'ai un but
Qui ne me demande aucun coût
Je suis toujours là
Alors si tu as l'impression d'être pris pour un imbécile
Ne fais pas attention et écoute ce que je dis
Ne te laisse pas influencer par le monde,
Fais seulement de bonnes actions

(En arrière-plan... "le mien. ")

J'aimerais pouvoir faire
Pouvoir faire de bonnes actions
Pouvoir faire de bonnes actions
Pouvoir laisser derrière moi
Pouvoir faire de bonnes actions