Текст и перевод песни Bitza - Pasiunile inving legi

Pasiunile inving legi

Ref x2
Uneori viata e un meci
Pasiunule pot invinge legi
Baga la cap de vezi, pe unde treci
Conteaza pe unde mergi nu de unde pleci!

Parca lumea e condusa de roboti
Masini fara personalitate, toti
Poti sa fim toti la fel ca sa′ntelegi
In armata mondiala a capetelor seci
E importan s'o arzi cum vrei
Nu, nu mai dau 2 lei pe.
Pe toti cei care simt ca ma′nbarliga
Sa'mi bage pe gat statutul de furnica
Nu cred in retete perfecte
Fiecare are modul lui de a pricepe
Fiecare vede lumea'n felu lui
Si liber sa dea orice dimensiune timpului
Ai grija cine si ce te invata
Intelege ce e important in viata
Inloc sa alergi dupa bani si fise
E mai practic s′alergi dupa vise!

Ref x2
Uneori viata e un meci
Pasiunule pot invinge legi
Baga la cap de vezi, pe unde treci
Conteaza pe unde mergi nu de unde pleci

Sa citesti un ziar nu e lectura
Sa scri un comment nu′i act de cultura
S'o arzi toata ziua pe net si Youtube
E mai daunator decat mancarea Fast-Food
Asa ca vezi ce′ti bagi in sistem
Ne imaginam lumea in cate cuvinte avem
Oamenii seamana, pasiunile'i deosebesc
Ii eleveaza, ii educa si ii definesc
Dupa gesturi si discutii
Multi n′ai trecut de perioada in care alergau mamutii
Masini, bani, femei etc
Minunate sa isi decoreze pestera
Instigare la cultura, citeste o carte
Sau macar exprima'te in una dintre arte
E demonstrat, exista viata dupa job
Nu, nu accepta tiparu de robot

Ref x4
Uneori viata e un meci
Pasiunule pot invinge legi
Baga la cap de vezi, pe unde treci
Conteaza pe unde mergi nu de unde pleci

Les passions vainquent les lois

Ref x2
Parfois la vie est un match
Les passions peuvent vaincre les lois
Mets-le dans ta tête pour voir où tu vas
Ce qui compte, c'est où tu vas, pas d'où tu viens !

On dirait que le monde est dirigé par des robots
Des machines sans personnalité, tous
On peut tous être pareils pour que tu comprennes
Dans l'armée mondiale des têtes sèches
Il est important de brûler comme tu veux
Non, je ne donne plus 2 euros pour.
Pour tous ceux qui sentent qu'ils sont embêtés
Pour me faire avaler le statut de fourmi
Je ne crois pas aux recettes parfaites
Chacun a sa façon de comprendre
Chacun voit le monde à sa façon
Et libre de donner n'importe quelle dimension au temps
Fais attention à qui et à ce qui t'apprend
Comprends ce qui est important dans la vie
Au lieu de courir après l'argent et les jetons
Il est plus pratique de courir après ses rêves !

Ref x2
Parfois la vie est un match
Les passions peuvent vaincre les lois
Mets-le dans ta tête pour voir où tu vas
Ce qui compte, c'est où tu vas, pas d'où tu viens

Lire un journal n'est pas de la lecture
Écrire un commentaire n'est pas un acte de culture
Brûler toute la journée sur le net et YouTube
C'est plus nocif que la nourriture Fast-Food
Alors, vois ce que tu mets dans ton système
On imagine le monde avec le nombre de mots qu'on a
Les gens se ressemblent, leurs passions les distinguent
Elles les élèvent, les éduquent et les définissent
D'après les gestes et les discussions
Beaucoup n'ont pas dépassé l'époque où les mammouths couraient
Voitures, argent, femmes, etc.
Magnifiques pour décorer leur grotte
Incitation à la culture, lis un livre
Ou au moins exprime-toi dans l'un des arts
Il est prouvé qu'il existe une vie après le travail
Non, n'accepte pas le modèle de robot

Ref x4
Parfois la vie est un match
Les passions peuvent vaincre les lois
Mets-le dans ta tête pour voir où tu vas
Ce qui compte, c'est où tu vas, pas d'où tu viens