Текст и перевод песни Bitza - Pierdut intr-o lume mare

Pierdut intr-o lume mare

Ma simt pierdut intr-o lume mare,
Ma simt tentat sa calc totul in picioare
Incep sa raman fara argumente
Si trag concluzia ca trebuie sa trec la planul B...
De la Bitza
Imbatranesc si-mi dispare tot mai mult din frica
Si scriu cuvintele, mi se transforma-n arme
Cum ti se schimba sufletul in fata unei drame
Incerc sa ma ridic,
Caci mi se schimba sufletul mai nou aproape zilnic
Nu te omoara deci te face mai puternic
Si zic: am incetat de mult sa critic, si tac
Chitic, nu mai zic nimic,
Caci binele devine un alt subiect empiric
Discutia despre el, o mare crima
Am inima intrata-n moarte clinica
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Incep sa imi dau seama ca nu-i bine
Faptul ca am vibratii negative de la mine
Ca imi e frica sa-mi ascult albumele,
Ca nu mi-am depasit sechelele
E vina mea si tre s-o recunosc
Ca nu-s putine clipele in care am fost prost
Si ca am fost jegos cu unii dintre-ai mei
Si ca ar trebui sa cer iertare la multe femei
Urmeaza partea trista,
Ca uneori nici eu nu il halesc pe Bitza
Am fost multi din Mihai si am ramas la fel
Chiar daca intre timp a aparut si el
Raman fara cuvinte-i dureros
Momentu' asta, sunt cam intors pe dos
Las arma jos, armura jos n-o dau
Caci am schimbat in drum pe multi fara sa vreau
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Nu mai scriu de mult cu pixul
Sangele mi-a devenit instrumentul
E flow-ul meu direct, din inima cu rima
Mai important decat ala de-l dai pe gura
As vrea sa opresc zumzetul
Neincetat, care-mi rupe capul
Am inteles ca unii nu ma plac
Le cer iertare si ii rog sa ma scoata din pick-up
Nu am cum sa ma schimb
Am irosit pe vise prea mult timp
Si chiar daca cei ce ma trag in jos sunt fratii mei
N-as fi putut sa fac nimica fara ei
Imi doresc linistea
Am armistitiul care poate sa aduca pacea
Viata e calatoria, destinatia-i cerul
Mi-am readus la viata ingerul
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare
Sunt pierdut intr-o lume mare
Sunt tentat sa calc totul in picioare

Perdu dans un grand monde

Je me sens perdu dans un grand monde,
Je suis tenté de tout piétiner
Je commence à manquer d'arguments
Et je conclus que je dois passer au plan B...
De Bitza
Je vieillis et ma peur disparaît de plus en plus
Et j'écris les mots, ils se transforment en armes
Comment votre âme change face à un drame
J'essaie de me relever,
Car mon âme change presque quotidiennement
Cela ne te tue pas, ça te rend plus fort
Et je dis: j'ai cessé de critiquer depuis longtemps, et je me tais
Chuchotement, je ne dis plus rien,
Car le bien devient un autre sujet empirique
La discussion à ce sujet, un grand crime
Mon cœur est entré dans une mort clinique
Je suis perdu dans un grand monde
Je suis tenté de tout piétiner
Je suis perdu dans un grand monde
Je suis tenté de tout piétiner
Je commence à réaliser que ce n'est pas bien
Le fait que j'ai des vibrations négatives de moi-même
Que j'ai peur d'écouter mes albums,
Que je n'ai pas surmonté mes séquelles
C'est de ma faute et je dois le reconnaître
Que les moments où j'ai été stupide ne sont pas rares
Et que j'ai été méchant avec certains de mes amis
Et que je devrais demander pardon à de nombreuses femmes
Voici la partie triste,
Que parfois même moi, je n'aime pas Bitza
J'ai été beaucoup de Mihai et je suis resté le même
Même s'il est apparu entre-temps
Je reste sans mots, c'est douloureux
Ce moment, je suis un peu à l'envers
Je baisse les armes, je ne laisse pas tomber l'armure
Car j'ai changé beaucoup de gens en chemin sans le vouloir
Je suis perdu dans un grand monde
Je suis tenté de tout piétiner
Je suis perdu dans un grand monde
Je suis tenté de tout piétiner
Je n'écris plus beaucoup avec un stylo
Mon sang est devenu mon instrument
C'est mon flow direct, du cœur avec la rime
Plus important que celui que tu donnes de la bouche
J'aimerais arrêter le bourdonnement
Incessant, qui me casse la tête
J'ai compris que certains ne m'aiment pas
Je leur demande pardon et je les prie de me retirer de leur pick-up
Je ne peux pas changer
J'ai gaspillé trop de temps sur des rêves
Et même si ceux qui me tirent vers le bas sont mes frères
Je n'aurais pas pu faire quoi que ce soit sans eux
Je veux la paix
J'ai l'armistice qui peut apporter la paix
La vie est un voyage, la destination est le ciel
J'ai ramené mon ange à la vie
Je suis perdu dans un grand monde
Je suis tenté de tout piétiner
Je suis perdu dans un grand monde
Je suis tenté de tout piétiner