10 Degete - Bitza перевод на русский

10 Degete

Lumea se sfarseste... se sfarseste
Trebuie sa cada sub Soare.
Strofa I:
Sunt prea multe mame care-si plang copiii
Si-si detesta soarta ca-u ramas cu viii
Razboaie genocid crime le-auzi pe toate
Sangele se face apa se lupta frate cu frate
Daca-ar fi ramas lacrimi acuma as fi plans
Caci mi se pare meciul dintre viata si moarte prea strans
E doar un pas pe care nu-l faci tu
Este mereu dar cineva a ales momentul
Uitete-n jur uite-te bine si de tot
O sa urmeze in scurt timp un alt potop
Prea multe Gomora prea multi Sodomiti
Prea multi oamnei ce se scoala zilnic tristi
Toti cred ca-u gasit secretele supreme
Se calca pe cadavre, sa-runca cu blesteme
Anateme injurii mereu injuraturi
Nu mai exista dragoste ci bestii in calduri
Si singurul lucru la care pot gandi
E ca din ura nu s-au nascut copii
Ci doar copii ale razboaielor repetate
Imi e frica de viata cum imi este de moarte
Prea cruda mi se pare ironia sortii
Dai nastere la viata in timp ce-ti numeri mortii
Pe zece degete si te intrebi acum
De ce de ceva timp zece nu mai ajung
Refren:
Zece degete la maini si tot atatia caini
Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui
Zece degete la maini ai minte-te
Ca poate o sa fie mult mai bine maine
Zece degete la maini si tot atatia caini
Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui
Zece degete la maini ai minte-te

Strofa II:
Prea multe intrebari prea putine raspunsuri
Traiesti involuntar inconstient si totusi
In fata portii acum, la judecata
La dreapta lu Allah sau in Nirvana cautata
Toata minciuna aflata pe pamant
Sa ti se para doar ce e adica doar un vis urat
Religia ar trebui sa nasca armonie
Si totusi mii de oameni mor zilnic dintr-o prostie
Se stie aproape totul despre nimic
Te crezi prea mic sa-ncerci sa schimbi un pic
Mai tragic mi se pare acum ce-o sa zic
Mai nou nu mai esti mare decat cu suflet mic
Ridic cuvantul impacat cu gandul
Ca tuturor le vine pan-la urma randul
Si-n adancul inimii as vrea sa regasesc
Credinta-n acel lucru care m-opreste sa m-opresc
Si ma feresc sa o arat prea des
Pentru ca de la atata ura incep sa obosesc
Sa va intorc obrazul sunteti atenti la fete
Am box in mana stanga sunt gata sa va fac zdrente
Pentru ca ati ajuns tarfe pe fata
Am trei degete pe care-mi numar prietenii in viata
Iar restul de sapte pentru fiecare
Cap al ierbii cu care ma fac praf
Refren:
Zece degete la maini si tot atatia caini
Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui
Zece degete la maini ai mintete
Ca poate o sa fie mult mai bine maine
Zece degete la maini si tot atatia caini
Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui
Zece degete la maini ai mintete

10 Пальцев

Мир рушится... рушится
Должен пасть под Солнцем.
Куплет I:
Слишком много матерей оплакивают своих детей
И проклинают судьбу, что остались с живыми
Войны, геноцид, преступления - слышишь обо всем
Кровь превращается в воду, брат сражается с братом
Если бы остались слезы, сейчас бы я плакал
Ведь мне кажется, матч между жизнью и смертью слишком напряженный
Это всего лишь шаг, который не делаешь ты
Он всегда есть, но кто-то выбрал момент
Оглянись вокруг, посмотри внимательно и всесторонне
Вскоре последует еще один потоп
Слишком много Гоморры, слишком много Содомитов
Слишком много людей, которые просыпаются каждый день грустными
Все думают, что нашли высшие секреты
Ходят по трупам, бросаются проклятиями
Анафемы, оскорбления, вечные ругательства
Больше нет любви, а есть только звери в течке
И единственное, о чем я могу думать
Это то, что от ненависти не рождаются дети
А только дети повторяющихся войн
Я боюсь жизни, как боюсь смерти
Слишком жестокой мне кажется ирония судьбы
Даешь жизнь, пока считаешь своих мертвых
На десяти пальцах и спрашиваешь себя сейчас
Почему в последнее время десяти не хватает
Припев:
Десять пальцев на руках и столько же собак
На каждого из тех, на кого ты полагаешься
Десять пальцев на руках, помни
Что, возможно, завтра будет намного лучше
Десять пальцев на руках и столько же собак
На каждого из тех, на кого ты полагаешься
Десять пальцев на руках, помни

Куплет II:
Слишком много вопросов, слишком мало ответов
Живешь невольно, бессознательно, и все же
Перед вратами сейчас, на суде
По правую руку от Аллаха или в желанной Нирване
Вся ложь, найденная на земле
Пусть покажется тебе лишь тем, что есть, то есть просто плохим сном
Религия должна порождать гармонию
И все же тысячи людей умирают ежедневно из-за глупости
Известно почти все ни о чем
Ты считаешь себя слишком маленьким, чтобы попытаться хоть немного изменить
Еще трагичнее мне кажется сейчас то, что я скажу
Теперь ты не больше, чем с маленькой душой
Поднимаю слово, смирившись с мыслью
Что всем в конце концов приходит черед
И в глубине души я хотел бы найти
Веру в то, что мешает мне остановиться
И я стараюсь не показывать ее слишком часто
Потому что от такой ненависти я начинаю уставать
Подставить вам другую щеку? Вы обращаете внимание на лица
У меня бокс в левой руке, я готов вас разорвать
Потому что вы стали откровенными шлюхами
У меня три пальца, на которых я считаю друзей в жизни
А остальные семь - для каждой
Головки травы, которой я обкуриваюсь
Припев:
Десять пальцев на руках и столько же собак
На каждого из тех, на кого ты полагаешься
Десять пальцев на руках, помни
Что, возможно, завтра будет намного лучше
Десять пальцев на руках и столько же собак
На каждого из тех, на кого ты полагаешься
Десять пальцев на руках, помни