Текст и перевод песни Biu do Piseiro - Sabadou
Ôh-hô,
papai!
Oh-oh,
mon
chéri!
Mais
um
sucesso
em
todo
Brasil!
Un
autre
succès
dans
tout
le
Brésil !
Biu
do
Piseiro
e
Pisadinha
de
Luxo,
papai!
Biu
do
Piseiro
et
Pisadinha
de
Luxo,
mon
chéri !
Essa
vai
tocar
em
todos
os
paredão
do
meu
Brasil!
Ça
va
jouer
dans
tous
les
murs
de
mon
Brésil !
Ôh-hô,
chama
na
bota,
tchow!
Oh-oh,
appelle-moi,
tchow !
Acordei
bebo,
cego,
gosto
de
cana
na
boca
Je
me
suis
réveillé
ivre,
aveugle,
j’aime
le
sucre
dans
la
bouche
Um
mói'
de
rapariga
dormindo,
tudo
sem
roupa
Des
tas
de
filles
qui
dorment,
toutes
nues
Um
monte
de
garrafa
seca,
mensagem
a
todo
instante
Un
tas
de
bouteilles
vides,
des
messages
à
tout
moment
Agora
que
lembrei
o
que
aconteceu
ontem
Maintenant
que
je
me
souviens
de
ce
qui
s’est
passé
hier
Mandei
foto
pra
ex,
fiz
amor
com
mais
de
três
J’ai
envoyé
une
photo
à
mon
ex,
j’ai
fait
l’amour
avec
plus
de
trois
Inventei
de
fumar
uma
carteira
d'uma
vez
J’ai
décidé
de
fumer
un
paquet
entier
d’un
coup
Peguei
a
mudinha
de
jeito,
no
instante
ela
falou
J’ai
attrapé
la
petite
à
la
volée,
elle
a
dit
tout
de
suite
Se
no
sextou
foi
diferente,
imagina
o
sabadou
Si
le
vendredi
était
différent,
imagine
le
samedi
Sabadou,
sabadou,
eu
acordei
foi
doido
Samedi,
samedi,
je
me
suis
réveillé
fou
Se
ontem
teve
sentada,
então
hoje
vai
ter
de
novo
S’il
y
a
eu
une
soirée
hier,
alors
il
y
en
aura
une
encore
aujourd’hui
Sabadou,
sabadou,
eu
acordei
foi
doido
Samedi,
samedi,
je
me
suis
réveillé
fou
Se
ontem
teve
sentada,
então
hoje...!
S’il
y
a
eu
une
soirée
hier,
alors
aujourd’hui… !
E
sabadou,
sabadou,
eu
acordei
foi
doido
Et
samedi,
samedi,
je
me
suis
réveillé
fou
Se
ontem
teve
sentada,
então
hoje
vai
ter
de
novo
S’il
y
a
eu
une
soirée
hier,
alors
il
y
en
aura
une
encore
aujourd’hui
Sabadou,
sabadou,
eu
acordei
foi
doido
Samedi,
samedi,
je
me
suis
réveillé
fou
Se
ontem
teve
sentada,
então
hoje
vai
ter
de
novo
S’il
y
a
eu
une
soirée
hier,
alors
il
y
en
aura
une
encore
aujourd’hui
Ôh-hô,
papai!
Rasga,
SS
Rancho!
Oh-oh,
mon
chéri !
Déchire,
SS
Rancho !
Top
Eventos!
Top
Événements !
Bora,
Geovani
Telles,
tamo
junto!
Rasga,
vai,
papai!
Allez,
Geovani
Telles,
on
est
ensemble !
Déchire,
vas-y,
mon
chéri !
Acordei
bebo,
cego,
gosto
de
cana
na
boca
Je
me
suis
réveillé
ivre,
aveugle,
j’aime
le
sucre
dans
la
bouche
Um
mói'
de
rapariga
dormindo,
tudo
sem
roupa
Des
tas
de
filles
qui
dorment,
toutes
nues
Um
monte
de
garrafa
seca,
mensagem
a
todo
instante
Un
tas
de
bouteilles
vides,
des
messages
à
tout
moment
Agora
que
lembrei
o
que
aconteceu
ontem
Maintenant
que
je
me
souviens
de
ce
qui
s’est
passé
hier
Mandei
foto
pra
ex,
fiz
amor
com
mais
de
três
J’ai
envoyé
une
photo
à
mon
ex,
j’ai
fait
l’amour
avec
plus
de
trois
Inventei
de
fumar
uma
carteira
d'uma
vez
J’ai
décidé
de
fumer
un
paquet
entier
d’un
coup
Peguei
a
mudinha
de
jeito,
no
instante
ela
falou
J’ai
attrapé
la
petite
à
la
volée,
elle
a
dit
tout
de
suite
Se
no
sextou
foi
diferente,
imagina
o
sabadou
Si
le
vendredi
était
différent,
imagine
le
samedi
Sabadou,
sabadou,
eu
acordei
foi
doido
Samedi,
samedi,
je
me
suis
réveillé
fou
Se
ontem
teve
sentada,
então
hoje
vai
ter
de
novo
S’il
y
a
eu
une
soirée
hier,
alors
il
y
en
aura
une
encore
aujourd’hui
Sabadou,
sabadou,
eu
acordei
foi
doido
Samedi,
samedi,
je
me
suis
réveillé
fou
Se
ontem
teve
sentada...
(vai,
papai!)
S’il
y
a
eu
une
soirée
hier…
(vas-y,
mon
chéri !)
E
sabadou,
sabadou,
eu
acordei
foi
doido
Et
samedi,
samedi,
je
me
suis
réveillé
fou
Se
ontem
teve
sentada,
então
hoje
vai
ter
de
novo
S’il
y
a
eu
une
soirée
hier,
alors
il
y
en
aura
une
encore
aujourd’hui
Sabadou,
sabadou,
eu
acordei
foi
doido
Samedi,
samedi,
je
me
suis
réveillé
fou
Se
ontem
teve
sentada,
então
hoje
vai
ter
de
novo
S’il
y
a
eu
une
soirée
hier,
alors
il
y
en
aura
une
encore
aujourd’hui
Rasga,
Buji
do
Cavaco!
Déchire,
Buji
do
Cavaco !
Galeguinho
das
Encomenda!
Galeguinho
das
Encomenda !
Meu
parceiro
Mateus
do
Bar
do
Gau
Mon
partenaire
Mateus
du
Bar
do
Gau
Estamo
junto
e
misturado,
papai,
ôh-hô!
On
est
ensemble
et
mélangés,
mon
chéri,
oh-oh !
Chama
na
bota,
vai,
tchow...!
Appelle-moi,
vas-y,
tchow… !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.