Friendly Face - Biv перевод на немецкий

Friendly Face

I been around for a minute now
I seen a lot I won't admit at all
I haven't been home in a minute woah
I see people I don't know that wanna call me by my first name
Fuck 'em they don't know me get the worst ay
I haven't been home in a minute woah
I tell the bottle everything they don't know bout what I been through
I got friends tryna leave me on this planet alone
Now where the fuck ima go woah

I thought I was finished with it no panic attack
I been on my way out before what you know bout that
I feel like I shouldn't have gave a hundred been dead woah

I'm still stuck inside the middle of the same place
Same pace, same face everyday
Wide awake woah
Handling my business, that's the way I handle pain
Playing with the thoughts, they still playin with my name
Talkin with my downsides tell me which to blame woah woah

No ice glitter wrist, no froze
Still been on my shit, no show
How I watch them reap, what they sow
Don't come around no, like you know
They been waiting on collapse
I can't blame myself again, no relapse
No Relax, I'm detached, if they ask woah
I been silent, you just fuck face
We ain't blood just cause it's last name
I ain't comin home till it's my payday woah

Freundliches Gesicht

Ich bin jetzt seit einer Weile hier
Ich habe viel gesehen, was ich nicht zugeben werde
Ich war seit einer Weile nicht mehr zu Hause, woah
Ich sehe Leute, die ich nicht kenne, die mich mit meinem Vornamen ansprechen wollen
Scheiß auf sie, sie kennen mich nicht, kriegen das Schlimmste, ay
Ich war seit einer Weile nicht mehr zu Hause, woah
Ich erzähle der Flasche alles, was sie nicht darüber wissen, was ich durchgemacht habe
Ich habe Freunde, die versuchen, mich allein auf diesem Planeten zu lassen
Wo zur Hölle soll ich hin, woah

Ich dachte, ich wäre damit fertig, keine Panikattacke
Ich war schon mal auf dem Weg nach draußen, was weißt du schon davon
Ich fühle mich, als hätte ich keine Hundert geben sollen, wäre tot, woah

Ich stecke immer noch mitten an derselben Stelle fest
Gleiches Tempo, gleiches Gesicht jeden Tag
Hellwach, woah
Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten, so gehe ich mit Schmerz um
Spiele mit den Gedanken, sie spielen immer noch mit meinem Namen
Rede mit meinen Schattenseiten, sag mir, welche ich beschuldigen soll, woah woah

Kein Eis, glitzerndes Handgelenk, nicht gefroren
Bin immer noch an meinem Scheiß dran, keine Show
Wie ich sie ernten sehe, was sie säen
Komm nicht her, nein, als ob du es wüsstest
Sie haben auf den Zusammenbruch gewartet
Ich kann mir nicht wieder selbst die Schuld geben, kein Rückfall
Keine Entspannung, ich bin distanziert, wenn sie fragen, woah
Ich war still, du bist einfach ein verdammtes Gesicht
Wir sind nicht verwandt, nur weil es der Nachname ist
Ich komme erst nach Hause, wenn ich bezahlt werde, woah