Текст и перевод песни Biv - Honeybug

Honeybug

And she don't know what to say
Lay your hand to my face
And she don't need no no
She don't need to feel me

Wide awake
She sail away
And the moments feeding
And it's only treated like us
Did I say the way
My color fade
At the end of the day no
She don't need me to stay

Love is just gone
Tell me the feel
Cause the house isn't home
And I seen that you need me to heal
It's just love no
How is it real
Cause the feelings they taught
And the screaming makes silence surreal
Say what you must now
I can feel it in your cuts now
Why would they go on and tear away at you love
Hide your face for days
Why you gotta pay
It's not easy no it's not easy for you

Sometimes my love is healed
I don't know what I could feel
Why does it always just seem like we're helpless in love
Love is just gone
Tell me the feel
Cause the house isn't home
And I seen that you need me to heal

Honeybug

Et elle ne sait pas quoi dire
Pose ta main sur mon visage
Et elle n'a pas besoin de non non
Elle n'a pas besoin de me sentir

Éveillé
Elle s'en va
Et les moments se nourrissent
Et ce n'est traité que comme nous
Ai-je dit la manière
Ma couleur s'estompe
À la fin de la journée non
Elle n'a pas besoin que je reste

L'amour est tout simplement parti
Dis-moi le sentiment
Parce que la maison n'est pas un foyer
Et j'ai vu que tu as besoin que je te guérisse
Ce n'est que de l'amour non
Comment est-ce réel
Parce que les sentiments qu'ils ont appris
Et les cris rendent le silence surréel
Dis ce que tu dois maintenant
Je peux le sentir dans tes coupures maintenant
Pourquoi iraient-ils et déchireraient-ils en toi l'amour
Cache ton visage pendant des jours
Pourquoi tu dois payer
Ce n'est pas facile non, ce n'est pas facile pour toi

Parfois mon amour est guéri
Je ne sais pas ce que je pourrais sentir
Pourquoi semble-t-il toujours que nous sommes impuissants en amour
L'amour est tout simplement parti
Dis-moi le sentiment
Parce que la maison n'est pas un foyer
Et j'ai vu que tu as besoin que je te guérisse