Текст и перевод песни Biv - 4 Castle

4 Castle

I'll dig my feet into the room
No one knows me like you do
Storm these castle walls I grew
Kill the king and rip my wounds
Take my head and bleed it through
Only place where nothings new
Told myself I'm split in two
Acting out to in spite of you

I'll find a new way out
I'm screaming for myself
This world could never help
I'm watching it burn down
I'll find a new way out
I'm screaming for myself
This world could never help
I'm watching it burn down
(I'm watching, I'm watching)
(I'm watching, I'm watching)

Tell them where it cuts
Tell them all I've done
I've been blamed enough
Find out why it's past time
Why I held my last life
I don't dare apologize
All you took was mine

I'll find a new way out
I'm screaming for myself
This world could never help
I'm watching it burn down
I'll find a new way out
I'm screaming for myself
This world could never help
I'm watching it burn down
I'm watching it burn down
I'm watching it burn down
I'm watching it burn down
I'm watching it burn down
(I'm watching, I'm watching)
(I'm watching, I'm watching)

4 Château

Je vais enfoncer mes pieds dans la pièce
Personne ne me connaît comme toi
Prendre d'assaut les murs de ce château que j'ai construit
Tuer le roi et déchirer mes blessures
Prendre ma tête et la laisser saigner
Le seul endroit où rien n'est nouveau
Je me suis dit que j'étais divisé en deux
Agissant par dépit envers toi

Je trouverai une nouvelle issue
Je crie pour moi-même
Ce monde ne pourrait jamais m'aider
Je le regarde brûler
Je trouverai une nouvelle issue
Je crie pour moi-même
Ce monde ne pourrait jamais m'aider
Je le regarde brûler
(Je regarde, je regarde)
(Je regarde, je regarde)

Dis-leur où ça fait mal
Dis-leur tout ce que j'ai fait
J'ai été assez blâmé
Découvrir pourquoi il est trop tard
Pourquoi j'ai gardé ma dernière vie
Je n'ose pas m'excuser
Tout ce que tu as pris était à moi

Je trouverai une nouvelle issue
Je crie pour moi-même
Ce monde ne pourrait jamais m'aider
Je le regarde brûler
Je trouverai une nouvelle issue
Je crie pour moi-même
Ce monde ne pourrait jamais m'aider
Je le regarde brûler
Je le regarde brûler
Je le regarde brûler
Je le regarde brûler
Je le regarde brûler
(Je regarde, je regarde)
(Je regarde, je regarde)