St. James - Biv перевод на немецкий

St. James

In your bed, it's all I see
It's your stare that crumbled me
After the air we breathe
After all that cuts between
Wake the sound of starting keys
Scream the sounds through your teeth
Don't you dare look at me
You're the last thing I could need
What's it like out there my dear
Is it what I always feared
Is it just a walking scene
Shadows crawl, but can't be reached
Far too kind my love, my love
All along your sights enough
Tells me all goodbyes I trust
Was it I that fell to dust

Maybe I'm to lie
Maybe I'm alive
Carry me to die
Carry off my eyes

It's good that you're home for the night
I've been out of my mind, been out of my mind
Wake up I'm dying inside, I'm dying inside
I've been out of my mind, been out of my mind

Wake up I'm dying inside
Asking what's wrong every time
Wake up I'm dying inside
I'm dying inside
I'm dying inside
Asking what's wrong every time

St. James

In deinem Bett, das ist alles, was ich sehe
Es ist dein Blick, der mich zerbröckeln ließ
Nach der Luft, die wir atmen
Nach allem, was dazwischen schneidet
Wecke den Klang startender Schlüssel
Schreie die Geräusche durch deine Zähne
Wage es nicht, mich anzusehen
Du bist das Letzte, was ich brauchen könnte
Wie ist es da draußen, meine Liebe
Ist es das, was ich immer befürchtet habe
Ist es nur eine wandelnde Szene
Schatten kriechen, sind aber unerreichbar
Viel zu freundlich, meine Liebe, meine Liebe
Die ganze Zeit über sind deine Blicke genug
Sagt mir alle Abschiede, denen ich vertraue
War es ich, der zu Staub zerfiel

Vielleicht soll ich lügen
Vielleicht bin ich am Leben
Trag mich zum Sterben
Trag meine Augen fort

Es ist gut, dass du für die Nacht zu Hause bist
Ich war außer mir, ich war außer mir
Wach auf, ich sterbe innerlich, ich sterbe innerlich
Ich war außer mir, ich war außer mir

Wach auf, ich sterbe innerlich
Frage jedes Mal, was falsch ist
Wach auf, ich sterbe innerlich
Ich sterbe innerlich
Ich sterbe innerlich
Frage jedes Mal, was falsch ist