Текст и перевод песни Biv - life treatment

life treatment

Why you have to go do it
Speak it like you been through it
Tryna make me go stupid
Talk down to me like I'm too foolish
Like I'm too foolish
Why you have to go do it
Speak it like you been through it
Tryna make me go stupid
Talk down to me like I'm too foolish
Like I'm too foolish

I'm just noticing the way you walk about
Hide around, fuckers hide around
You talkin gospel
But they'd rather listen to some fuckin hand me down
Never living what they speaking about
And not the usual violence
It's false profits and false promise
To be honest I pad lock it
Rather swallow the 30 than jump into your moshpit
You just a kid that ain't shit
You giving nothing but your nonsense

So faithful, they praying for stable
Dashing for labels
Living for fables, and tales of the grateful
Lookin for a seat at the table
But don't wanna deal with the struggle for the break through
Hope you know i fucking hate you
I hope the world don't fucking bait you
And you just think that time is gonna save you

This shit ain't bout you bitch
Better tuck a lip before I finally bust it in
You fuckin pricks led my mans to this
Now you wanna act like mental been the first thing on your list
You selfish, he dealt with
All the times he's helping
The people never accept him
Only just expect him
To be some perfect blessing

His last thoughts was probably about is mama's smile
And all those times she talked him down for miles
Thought about his friends and the laughs he kept filed
Won't be around for his sister, or her first child
Worst of all he adding more bodies to his daddy's pile
All this death in the family, his pops his going wild
His mama only sleep inside room, repeating his vinyl
Looking up to the ceiling, while the air leaving my person

I said 'fuck that'
Rope burning when I cut it off my lungs, trapped
Coughing, exhaustion, feeling where my heart at
I'm still beating, still kicking, I'm still breathing, I want life, want power, I want seasons, I want nights, I want reason, see all the blessings that I have and ain't no more needed
Ain't no more needed

traitement de la vie

Pourquoi tu dois le faire ?
Dis-le comme si tu l'avais vécu
Tu essaies de me rendre stupide
Tu me parles comme si j'étais trop bête
Comme si j'étais trop bête
Pourquoi tu dois le faire ?
Dis-le comme si tu l'avais vécu
Tu essaies de me rendre stupide
Tu me parles comme si j'étais trop bête
Comme si j'étais trop bête

Je remarque juste la façon dont tu te déplaces
Tu te caches, les salauds se cachent
Tu parles de l'Évangile
Mais ils préfèrent écouter des conneries qu'on leur a racontées
Ils ne vivent jamais ce qu'ils disent
Et ce n'est pas la violence habituelle
Ce sont de faux profits et de fausses promesses
Pour être honnête, je le bloque
Je préférerais avaler le 30 que de sauter dans ton moshpit
Tu n'es qu'un gosse qui ne vaut rien
Tu ne donnes que des bêtises

Si fidèles, ils prient pour la stabilité
Se ruent sur les étiquettes
Vivent pour les fables et les contes des reconnaissants
Cherchent une place à la table
Mais ne veulent pas gérer la lutte pour la percée
J'espère que tu sais que je te déteste
J'espère que le monde ne t'appâtera pas
Et tu penses juste que le temps va te sauver

Cette merde ne te concerne pas, salope
Ferme ta gueule avant que je ne te la fasse éclater
Vous, les connards, vous avez mené mon mec à ça
Maintenant, tu veux faire comme si la santé mentale était la première chose sur ta liste
Tu es égoïste, il a géré
Toutes les fois où il a aidé
Les gens ne l'ont jamais accepté
Ils ne s'attendaient qu'à ce qu'il
Soit une bénédiction parfaite

Ses dernières pensées étaient probablement sur le sourire de sa maman
Et toutes les fois où elle l'a calmé pendant des kilomètres
Il a pensé à ses amis et aux rires qu'il a gardés en tête
Il ne sera pas là pour sa sœur, ou son premier enfant
Le pire de tout, il ajoute d'autres corps à la pile de son père
Toute cette mort dans la famille, son père devient fou
Sa mère dort seulement dans sa chambre, en répétant son vinyle
Regarde le plafond, pendant que l'air sort de mon corps

J'ai dit "foutre tout ça"
La corde brûle quand je la coupe de mes poumons, piégé
Je tousse, je suis épuisé, je sens où est mon cœur
Je bats toujours, je me bats toujours, je respire toujours, je veux la vie, je veux le pouvoir, je veux des saisons, je veux des nuits, je veux la raison, voir toutes les bénédictions que j'ai et je n'ai plus besoin de rien
Je n'ai plus besoin de rien