Текст и перевод песни Biv - making friends

making friends

se faire des amis

Bitch give me a minute

Salope, donne-moi une minute

I ain't never need forgiveness

Je n'ai jamais eu besoin de pardon

Don't come round my set to visit

Ne viens pas me rendre visite dans mon crew

Boy don't speak without permission

Mec, ne parle pas sans permission

I got reasons why I'm distant

J'ai des raisons pour lesquelles je suis distant

Fuck the business

Fous le business

Fuck the business

Fous le business

Show that pretty lil face

Montre ce joli petit visage

You can hide from what you ain't

Tu peux te cacher de ce que tu n'es pas

Holy Motherfuckin sake

Putain de sainte miséricorde

Percentage of the fake

Pourcentage du faux

Can't escape they self hate

Impossible d'échapper à leur haine de soi

What's ya rate?

Quel est ton tarif ?

You want more than you can take

Tu veux plus que ce que tu peux prendre

Bitch what I say

Salope, ce que je dis

No new friends

Pas de nouveaux amis

I sit 10 toes down because I can

Je reste les pieds sur terre parce que je le peux

Mistake me once, but don't again

Tu t'es trompé une fois, mais ne le fais plus

All this talk of Badland

Tout ce blabla de Badland

You fuckas need a friend

Vous, les cons, avez besoin d'un ami

Somethings gotta end

Certaines choses doivent finir

Either my life

Soit ma vie

Or yours instead

Soit la vôtre à la place

Stickin with the system

Coller au système

Stick to victim

Coller à la victime

Cause it's easy livin

Parce que c'est facile de vivre

All the thoughts a given

Toutes les pensées sont données

Trust me when you listen

Crois-moi quand tu écoutes

All my friends is different

Tous mes amis sont différents

We don't like the way you skippin

On n'aime pas la façon dont tu sautes

Fix that attitude you drippin

Répare cette attitude que tu dégoulines

You step bro caught up in ya fuckin mission

Ton frère adoptif est pris dans ta foutue mission

Still been automatic

Toujours été automatique

Fuck the status

Fous le statut

Keep my pockets flockin

Garde mes poches en train de se remplir

Out my jacket

Hors de ma veste

Stack ya fabric

Empile ton tissu

That boy bummy fashion

Ce mec, la mode du clochard

Funny how they matching

Drôle comme ils s'accordent

Fuck ya problems

Fous tes problèmes

I ain't askin

Je ne demande pas

Run your shit

Gère ton truc

Seen this world get crumbled quick

J'ai vu ce monde s'effondrer vite

Your claim to fam be fathered in

Ta revendication de famille est engendrée dans

Speak your conscience till we pullin in

Parle ta conscience jusqu'à ce qu'on arrive

Pussies got no problems then

Les tapettes n'ont plus de problèmes alors

Bitch go make a friend

Salope, va te faire un ami

Or make some bands

Ou fais des billets

Come correct, come take ya chance

Viens correctement, viens tenter ta chance

Love myself, so I talk

J'aime moi-même, alors je parle

Speak the wealth, they don't walk

Parle de la richesse, ils ne marchent pas

Talk the smoke, they don't want

Parle de la fumée, ils ne veulent pas

Bitch boy hit the block

Fils de pute, frappe le bloc

Stomp that bitch out, mozeltoff

Écrase cette salope, mozeltoff

Stomp that bitch out, mozeltoff

Écrase cette salope, mozeltoff

Run, run, rabbit run, bitch boy run it up