psalm - BLCKK , Biv перевод на немецкий

psalm

Wish I could've been
Someone else, but that's okay
Sometimes things don't work that way
(Yeah)
Don't work that way
When I fall asleep, I see everyone's faces
Not enough time to make out what they're sayin'
Don't understand what the use is in praying if
No one remembers your name

I'll be fine (I'll be fine)
I'll be fine (I'll be fine, yeah)
I'll be fine (I'll be fine)
I'll be fine (I'll be fine)

I found time to watch you
Stare and fucking lie (fucking lie)
Every time (every time)
Every time (Yeah)
I'm tryna work on making everything okay
But you changed fucking everything
I don't know what to say
Tired of fucking begging
I'm not asking you to stay
Cuz I'ma have to live with it, that's either fucking way
And maybe I'ma burn this way
I'm tryna make it on my own these days
It only hurt me if I let it, but if everything's okay
It only means I'm pushing pain back for the stay

I don't
Wanna crawl to you
If I fall to you
What I saw of you
Sometimes it's not alright
And you're left to talk me down all night
Can't say that I'll be fine next time
Every inch of life hanging by, oh

(I'll be fine)
I'll be fine (I'll be fine, yeah)
I'll be fine (I'll be fine)
I'll be fine (I'll be fine)
(I'll be fine)
(I'll be fine, I'll be fine)
(Yeah, yeah)

I can't stress enough what's in my fucking head
I just play the victim, wondering why I'm still a mess
Sleep inside my vein, I wish you never let me in
Or maybe I'm just pushing you away for pain again
I can't wait to feel the same
I'm sick of all this shit
Keep me from the silence
Make me do what I'm against
I don't wanna breathe another hour out my chest
Keep me from the silence
Make me do what I'm against

Wish I could've been
Someone else, but that's okay
Sometimes things don't work that way
Things don't work that way, that way

Psalm

Ich wünschte, ich hätte jemand anderes sein können, aber das ist okay
Manchmal funktionieren die Dinge nicht so
Sie funktionieren nicht so
(Ja)
Funktionieren nicht so
Wenn ich einschlafe, sehe ich die Gesichter aller
Nicht genug Zeit, um zu verstehen, was sie sagen
Ich verstehe nicht, was das Beten bringt, wenn
sich niemand an deinen Namen erinnert

Mir wird es gut gehen (Mir wird es gut gehen)
Mir wird es gut gehen (Mir wird es gut gehen, ja)
Mir wird es gut gehen (Mir wird es gut gehen)
Mir wird es gut gehen (Mir wird es gut gehen)

Ich fand Zeit, dich zu beobachten
Starren und verdammt lügen (verdammt lügen)
Jedes Mal (jedes Mal)
Jedes Mal (Ja)
Ich versuche daran zu arbeiten, dass alles in Ordnung kommt
Aber du hast verdammt nochmal alles verändert
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich bin es leid, verdammt nochmal zu betteln
Ich bitte dich nicht zu bleiben
Denn ich werde damit leben müssen, so oder so, verdammt nochmal
Und vielleicht werde ich auf diese Weise verbrennen
Ich versuche es heutzutage alleine zu schaffen
Es tut mir nur weh, wenn ich es zulasse, aber wenn alles okay ist
bedeutet das nur, dass ich den Schmerz für den Aufenthalt zurückdränge

Ich will nicht
zu dir kriechen
Wenn ich zu dir falle
Was ich von dir gesehen habe
Manchmal ist es nicht in Ordnung
Und du musst mich die ganze Nacht herunterreden
Kann nicht sagen, dass es mir nächstes Mal gut gehen wird
Jeder Zentimeter des Lebens hängt daran, oh

(Mir wird es gut gehen)
Mir wird es gut gehen (Mir wird es gut gehen, ja)
Mir wird es gut gehen (Mir wird es gut gehen)
Mir wird es gut gehen (Mir wird es gut gehen)
(Mir wird es gut gehen)
(Mir wird es gut gehen, Mir wird es gut gehen)
(Ja, ja)

Ich kann nicht genug betonen, was in meinem verdammten Kopf vorgeht
Ich spiele nur das Opfer und frage mich, warum ich immer noch ein Chaos bin
Schlaf in meiner Vene, ich wünschte, du hättest mich nie hereingelassen
Oder vielleicht stoße ich dich nur wieder weg für den Schmerz
Ich kann es kaum erwarten, mich wieder so zu fühlen
Ich habe die Schnauze voll von dieser ganzen Scheiße
Halte mich von der Stille fern
Bring mich dazu, das zu tun, wogegen ich bin
Ich will keine weitere Stunde aus meiner Brust atmen
Halte mich von der Stille fern
Bring mich dazu, das zu tun, wogegen ich bin

Ich wünschte, ich hätte jemand anderes sein können
aber das ist okay
Manchmal funktionieren die Dinge nicht so
Die Dinge funktionieren nicht so, so