CHARCHOAL - Biv , SCISSORHAND перевод на немецкий

CHARCHOAL

So fucking paranoid I sit back wait for my heart to explode
Fucking weak that I can't bring myself to rest in my own home
I got issues that I'm dealing with so let me be alone
Take a polaroid of all my fears pin it to my dome

Nothing left
Drained all the blood that I've bled
I'm blind
Only colour that I see is red
I'm ashamed of the skin that I've shed
I dine
Only thing that I taste is led

Insomnia got me picking at my flesh
And my paranoia got me in a fucking mess
Ima
Let loose
In a mess
Ima
Let loose cuz I feel death prowl

I hit up homie like yo biv let's make them fucking scream
Scizzy and mercy the hardest the underground has seen
Shit got me dizzy get gritty my aura coloured green
Schoolboy Q in this bitch banking those collard greens

Sick of all of you leeches
Scene is in pieces
I gotta fix this shit
I am all of your weakness
You are just schemas
You cannot trick me bitch
Think that you got potential driving all of those fucking rentals boy
You gotta weak mental all you trap boys
Think you metal

Wig split
Finna put that bitch up on my hit list
Dip shit, told me I was nothing so I pissed it
Off with my wrist slit, coughin up my bitch fit
Miss this, couldn't find they lane so I picked it

Fuck a budget
Bitch I'm showing up with something
I can tell that I mean nothing, yuh
Fuck a budget
Bitch I'm showing up with something
Why you caught up all the sudden?

Fuck, what they sayin
I got times a wastin
You ain't never save him
Boy don't test my patience
Only in your statements
Who the fuck you playin?
How you finna make it?
Bitch don't keep me waitin

Fucked up
You ain't tryna see me when I'm fucked up
Fucked up
You ain't tryna see me when I'm fucked up

Put a rack in homie's hand, just because I can
Still ain't good enough for man, get more than I plan
Smoke a couple packs and think they livin off the land
Home of the free, caskets for the broke and damned

I'm better off workin nights
Not the vulture type, but still the one to earn my stripes
Tryna get my money right, put fam in better light
Then eat a 30 clip and call this shit a life

Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked
You ain't tryna see me when I'm
Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked up, Fucked up
Fucked up
Fucked up, Fucked up

KOHLE

So verdammt paranoid, ich lehne mich zurück und warte, dass mein Herz explodiert.
Verdammt schwach, dass ich mich nicht dazu bringen kann, mich in meinem eigenen Zuhause auszuruhen.
Ich habe Probleme, mit denen ich mich beschäftige, also lass mich in Ruhe.
Mach ein Polaroid von all meinen Ängsten und hefte es an meinen Schädel.

Nichts mehr übrig.
Das ganze Blut, das ich vergossen habe, ist versiegt.
Ich bin blind.
Die einzige Farbe, die ich sehe, ist Rot.
Ich schäme mich für die Haut, die ich abgelegt habe.
Ich speise.
Das Einzige, was ich schmecke, ist Blei.

Schlaflosigkeit bringt mich dazu, an meinem Fleisch zu picken.
Und meine Paranoia bringt mich in ein verdammtes Chaos.
Ich werde
loslassen.
In einem Chaos.
Ich werde
loslassen, denn ich spüre den Tod schleichen.

Ich hab' meinen Kumpel angerufen, yo Biv, lass sie uns zum Schreien bringen.
Scizzy und Mercy, die Härtesten, die der Untergrund je gesehen hat.
Scheiße, macht mich schwindelig, werd dreckig, meine Aura ist grün gefärbt.
Schoolboy Q in dieser Schlampe, der die "Collard Greens" einsackt.

Ich habe die Schnauze voll von euch Blutegeln.
Die Szene liegt in Trümmern.
Ich muss diese Scheiße reparieren.
Ich bin eure Schwäche.
Ihr seid nur Schemata.
Du kannst mich nicht täuschen, Schlampe.
Du denkst, du hast Potenzial, fährst all diese verdammten Mietwagen, Junge.
Du hast eine schwache Psyche, all ihr Trap-Jungs.
Ihr denkt, ihr seid Metal.

Perücke gespalten.
Werde diese Schlampe auf meine Abschussliste setzen.
Du Idiot, hast mir gesagt, ich wäre nichts, also hab ich's weggespült.
Mit aufgeschlitztem Handgelenk, meinen Bitch-Fit auskotzend.
Verpass das, konnte ihre Spur nicht finden, also hab ich sie genommen.

Scheiß auf das Budget.
Schlampe, ich tauche mit etwas auf.
Ich merke, dass ich nichts bedeute, ja.
Scheiß auf das Budget.
Schlampe, ich tauche mit etwas auf.
Warum bist du plötzlich so aufgeregt?

Verdammt, was sagen sie?
Ich habe keine Zeit zu verschwenden.
Du hast ihn nie gerettet.
Junge, strapazier meine Geduld nicht.
Nur in deinen Aussagen.
Wen zum Teufel spielst du?
Wie willst du es schaffen?
Schlampe, lass mich nicht warten.

Abgefuckt.
Du willst mich nicht sehen, wenn ich abgefuckt bin.
Abgefuckt.
Du willst mich nicht sehen, wenn ich abgefuckt bin.

Hab meinem Kumpel 'nen Schein in die Hand gedrückt, einfach weil ich es kann.
Bin immer noch nicht gut genug, bekomme mehr, als ich geplant habe.
Rauchen ein paar Päckchen und denken, sie leben vom Land.
Heimat der Freien, Särge für die Armen und Verdammten.

Ich bin besser dran, wenn ich nachts arbeite.
Bin nicht der Geier-Typ, aber immer noch der, der sich seine Sporen verdient.
Versuche, mein Geld in Ordnung zu bringen, meine Familie in ein besseres Licht zu rücken.
Dann fresse ich ein 30er-Magazin und nenne das hier ein Leben.

Abgefuckt.
Abgefuckt, abgefuckt.
Abgefuckt.
Abgefuckt, abgefuckt.
Abgefuckt.
Abgefuckt, abgefuckt.
Abgefuckt.
Abge-
Du willst mich nicht sehen, wenn ich
Abgefuckt.
Abgefuckt, abgefuckt.
Abgefuckt.
Abgefuckt, abgefuckt.
Abgefuckt.
Abgefuckt, abgefuckt.
Abgefuckt.
Abgefuckt, abgefuckt.