Текст и перевод песни Bivolt feat. Nave - Essa Onda

Essa Onda

Mais uma da Bivolt

Mais um dia qualquer nesse mundo louco
Tô high
O universo expandindo e conectando
Essa onda me atrai

Vivências, lembranças
Energiza o molho
Se não for pra fazer valer
Minha presença recolho

Prada, Chanel, Balenciaga
Que os boyzinho esfregou na cara
Olha pro lado, entende nada
É os favelado e as favelada

Nunca quis me igualar a você
Mas o que tu tem eu também posso ter
Nunca quis me igualar a você
Pois o que tu tem eu também posso ter

Visão micro e territorial
Sou do tipo mais sensorial
Converso com os aliados
Da minha rua e de outra dimensão
Os bico posa e nunca entende, não
Mas em breve toda a verdade se revelará

Quem nasceu escolhido é aquelas coisa, né?
Escrevo meu caminho e mantenho minha fé
Quem é que pega o vento simplesmente vivendo?
Faço de água os veneno quem um dia eu passei

Quem nasceu escolhido é aquelas coisa, né?
Escrevo meu caminho e mantenho minha fé
Quem é que pega o vento simplesmente vivendo?
Faço de água os veneno que um dia eu passei e fé!

Tô chique, tô chique
Realizando os plano e o beat mais chave
É o Nave que vai dropando
Orgulho pra coroa é o principal e já tá constando
Te dar uma condição e viajar com o som tocando

Minha sombra te assombra
É o terror dos boy
Antes que possa me atingir
Quem fala que vai é porque não vai
Morcego no espeto, coringa ri

Se é pra jogar jogo da vida
É sem blefe, sem cheque
É pagamento à vista
O mundo dá o troco
Não me contento com pouco
Que eu já sei o que é ter o pouco

Yin e yang equilibrada
Porém desequilibrada
Vivo pelas madrugada
Colecionando risada

No sigilo, eu tô trampando
Quietinha, nunca parada
Tô passando o rodo em tudo
E passando pano pra nada

Quem nasceu escolhido é aquelas coisa, né?
Escrevo meu caminho e mantenho minha fé
Quem é que pega o vento simplesmente vivendo?
Faço de água os veneno quem um dia eu passei

Quem nasceu escolhido é aquelas coisa, né?
Escrevo meu caminho e mantenho minha fé
Quem é que pega o vento simplesmente vivendo?
Faço de água os veneno que um dia eu passei e fé!

E fé!
E fé!
E fé!
E fé!

Essa Onda

Encore une de Bivolt

Encore un jour ordinaire dans ce monde fou
Je suis high
L'univers s'étend et se connecte
Cette vague m'attire

Expériences, souvenirs
Énergise le bouillon
Si ce n'est pas pour en valoir la peine
Je retire ma présence

Prada, Chanel, Balenciaga
Que les petits mecs ont frotté sur leur visage
Regarde autour de toi, ne comprends rien
Ce sont les gens des bidonvilles et les femmes des bidonvilles

Je n'ai jamais voulu me comparer à toi
Mais ce que tu as, je peux aussi l'avoir
Je n'ai jamais voulu me comparer à toi
Parce que ce que tu as, je peux aussi l'avoir

Vision micro et territoriale
Je suis du genre plus sensoriel
Je parle avec les alliés
De ma rue et d'une autre dimension
Les gars posent et ne comprennent jamais, non
Mais bientôt toute la vérité sera révélée

Celui qui est né choisi, c'est ces choses, n'est-ce pas ?
J'écris mon chemin et je garde ma foi
Qui est-ce qui attrape le vent en vivant simplement ?
Je fais du poison de l'eau qui un jour j'ai passé

Celui qui est né choisi, c'est ces choses, n'est-ce pas ?
J'écris mon chemin et je garde ma foi
Qui est-ce qui attrape le vent en vivant simplement ?
Je fais du poison de l'eau que j'ai traversé un jour et de la foi !

Je suis chic, je suis chic
Réalisant les plans et le beat le plus cool
C'est Nave qui va dropper
La fierté pour la couronne est la chose principale et est déjà listée
Te donner une condition et voyager avec le son qui joue

Mon ombre te hante
C'est la terreur des garçons
Avant que tu ne puisses me toucher
Celui qui dit qu'il va y aller, c'est parce qu'il ne va pas y aller
Chauve-souris sur une broche, le Joker rit

Si c'est pour jouer au jeu de la vie
C'est sans bluff, sans chèque
C'est un paiement comptant
Le monde rend la monnaie
Je ne me contente pas de peu
Parce que je sais ce que c'est d'avoir peu

Yin et yang équilibrés
Mais déséquilibrés
Je vis aux petites heures
Collectionnant les rires

En secret, je travaille
Tranquille, jamais arrêté
Je fais le tour de tout
Et je ne fais passer le chiffon pour rien

Celui qui est né choisi, c'est ces choses, n'est-ce pas ?
J'écris mon chemin et je garde ma foi
Qui est-ce qui attrape le vent en vivant simplement ?
Je fais du poison de l'eau qui un jour j'ai passé

Celui qui est né choisi, c'est ces choses, n'est-ce pas ?
J'écris mon chemin et je garde ma foi
Qui est-ce qui attrape le vent en vivant simplement ?
Je fais du poison de l'eau que j'ai traversé un jour et de la foi !

Et la foi !
Et la foi !
Et la foi !
Et la foi !