Bivolt feat. Tasha & Tracie - Murda Murda - перевод текста песни на немецкий

Murda Murda - Bivolt , Tasha & Tracie перевод на немецкий




Murda Murda
Murda Murda
Sou nega chave mas a Roma dizia
Ich bin ein krasses schwarzes Mädel, aber Roma sagte schon,
Que coração de vagabundo nóis abre na micha
Dass wir das Herz eines Strolchs mit dem Dietrich knacken.
Na praça era o barça
Auf dem Platz war ich der Barça,
saudade de colar com o vitinho e com a ruivassa
Voll die Sehnsucht, mit Vitinho und Ruivassa abzuhängen.
Eu fiz lição de rua nunca fiz lição de casa
Ich hab nur Lektionen der Straße gelernt, nie Hausaufgaben gemacht.
Lutadora de rua não por opção mas nunca vou correr
Straßenkämpferin, nicht aus Wahl, aber ich werde niemals weglaufen.
Ou me deita ou eu que vou deitar você
Entweder du legst mich flach, oder ich leg dich flach.
Aqui não tem paz, tem momentos de paz
Hier gibt's keinen Frieden, nur Momente des Friedens.
Nóis é revolução e a insegurança
Wir sind Revolution und die Unsicherheit
Fez os cara inventar milagre e dom
Ließ die Kerle Wunder und Gaben erfinden.
chama de virtude eu chamo falta de opção
Du nennst es Tugend, ich nenne es Mangel an Optionen.
Você sempre perde porque acha
Du verlierst immer, weil du denkst,
Que a vida é um jogo com as cartas marcadas
Das Leben sei ein Spiel mit gezinkten Karten.
Eu sempre ganhando porque eu não compito em nada
Ich gewinne immer, weil ich in nichts konkurriere,
Que eu sei que minha matilha não se assemelha a nada
Denn ich weiß, dass mein Rudel nichts gleicht.
Criei novos nichos não tem competição
Ich hab neue Nischen geschaffen, da gibt es keine Konkurrenz,
Que eu não quero o que é dos outros criei coisa nova então
Weil ich nicht will, was anderen gehört, hab ich also Neues geschaffen.
É o lado b né, sabe como é
Ist die B-Seite, nicht wahr, du weißt, wie es ist.
Preta e favelada denegrindo sempre e o meu mood é
Schwarz und aus der Favela, nicht wahr, immer am Schwärzen, und meine Stimmung ist
Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Murda Murda, zieh dich zurück und hau ab, bevor ich beiße.
vem com o meu dinheiro e eu quero que você se foda
Komm nur mit meinem Geld, und ich will, dass du dich fickst.
A diferença é incontestável
Der Unterschied ist unbestreitbar,
Que meus estilo é chave e seu estilo é sequestrável
Denn mein Style ist krass und deiner ist entführbar.
Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Murda Murda, zieh dich zurück und hau ab, bevor ich beiße.
vem com o meu dinheiro e eu quero que você se foda
Komm nur mit meinem Geld, und ich will, dass du dich fickst.
Serena e Vênus no bagulho tipo irmãs metralha
Serena und Venus im Ding, wie die Panzerknacker-Schwestern.
Atirando com a caneta cada linha trezentas bala
Schieße mit dem Stift, jede Zeile dreihundert Kugeln.
Fui convocada matei todos os cara
Ich wurde einberufen, hab alle Kerle erledigt.
Assassina cara tipo tracie e tasha
Teure Mörderin, Typ Tracie und Tasha.
Dupla psico tipo milionário e José rico
Psycho-Duo, Typ Milionário und José Rico.
Tipo funk e baile
Typ Funk und Party.
Tipo chave e charme, o sorriso veio tarde
Typ krass und Charme, das Lächeln kam spät.
O horário da pele é noite seu ego é seu açoite
Die Zeit der Haut ist Nacht, dein Ego ist deine Peitsche.
Te toma sozinho, te toma de bonde
Es nimmt dich allein, es nimmt dich mit der Gang.
Nao deu pra te ajudar te levou muito longe
Konnte dir nicht helfen, hat dich zu weit weggebracht.
Mpif é poca ideia muita treta quadro preta
Mpif ist wenig Gerede, viel Stress, schwarzes Team.
Porta as lupa que são luneta
Trage die Lupen, die Fernrohre sind.
Enxergando outros planeta
Sehe andere Planeten.
Dançando entre as dimensões
Tanze zwischen den Dimensionen.
Balançando o universo
Erschüttere das Universum.
Formando terremotos e furacões
Erzeuge Erdbeben und Hurrikans.
2000 igual nóiz nunca viu
2000 wie uns hast du noch nie gesehen.
Enquanto dormindo
Während du schläfst,
Enxergando o invisível
Sehe ich das Unsichtbare.
Expressando o inaudível
Drücke das Unhörbare aus.
O seu conceito explica
Dein Konzept erklärst du,
O meu conceito eu vivo
Mein Konzept lebe ich.
Lança lança lança o proibido
Bring, bring, bring das Verbotene.
Quero ver pega noiz de chevete com nitro
Will sehen, wie du uns im Chevette mit Nitro erwischst.
Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Murda Murda, zieh dich zurück und hau ab, bevor ich beiße.
vem com o meu dinheiro e eu quero que vc se foda
Komm nur mit meinem Geld, und ich will, dass du dich fickst.
A diferença é incontestável
Der Unterschied ist unbestreitbar,
Que meus estilo é chave, seu estilo é sequestrável
Denn mein Style ist krass, dein Style ist entführbar.
Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Murda Murda, zieh dich zurück und hau ab, bevor ich beiße.
vem com o meu dinheiro e eu quero que você se foda
Komm nur mit meinem Geld, und ich will, dass du dich fickst.
A diferença é incontestável
Der Unterschied ist unbestreitbar,
Que meus estilo é chave e seu estilo é sequestrável
Denn mein Style ist krass und deiner ist entführbar.
Fazer um milagre mesmo que eu nasci com uma cruz
Ein Wunder vollbringen, da ich ja schon mit einem Kreuz geboren wurde.
Multiplicando pães e peixes e uma conta de luz
Brote und Fische vermehren und eine Stromrechnung.
Eu nem me apego e nem me atrelo a prego torto com jus
Ich hänge weder an krummen Nägeln noch binde ich mich fairerweise daran.
Demais pra Judas tão hipocritas se achando Jesus
Zu viel für Judas, so heuchlerisch, halten sich für Jesus.
Na brisa loca é de Impoteph
Im verrückten Rausch, wie von Imhotep.
Sabedoria de degrau em degrau
Weisheit, Stufe um Stufe.
Pra contemplar o sol do meio dia
Um die Mittagssonne zu betrachten.
Nem me copia que eu não sei textão, mermão
Kopier mich nicht mal, ich kann keine langen Texte, Bruder.
Saí da minha grana e sai vazado eu sou da correria
Weg von meinem Geld und verpiss dich, ich bin vom Hustle.
E de desgosto eu não morri mandei ir se fuder
Und an Kummer bin ich nicht gestorben, hab sie zum Teufel geschickt.
Peguei toda tua inveja eu investi na XT
Hab all deinen Neid genommen und in die XT investiert.
Você nem sabe se me odeia ou ama
Du weißt nicht mal, ob du mich hasst oder liebst.
Eu sou chata pra caralho
Ich bin verdammt nervig.
Head shot os boy me chama
Headshot nennen mich die Jungs.
Coisa mais interessante é nosso som no seu falante
Das Interessanteste ist unser Sound in deinem Lautsprecher.
E os contrato de milhão na gaveta da minha estante
Und die Millionenverträge in der Schublade meines Regals.
Ou fala mal enquanto eu engrosso as coxa
Entweder du lästerst, während ich meine Schenkel trainiere,
Ou vai de retro satanás que pro Brasil suas chance é pocas
Oder weiche von mir, Satan, denn für Brasilien sind deine Chancen gering.
Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Murda Murda, zieh dich zurück und hau ab, bevor ich beiße.
vem com o meu dinheiro e eu quero que você se foda
Komm nur mit meinem Geld, und ich will, dass du dich fickst.
A diferença é incontestável
Der Unterschied ist unbestreitbar,
Que meus estilo é chave e seu estilo é sequestrável
Denn mein Style ist krass und deiner ist entführbar.
Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Murda Murda, zieh dich zurück und hau ab, bevor ich beiße.
vem com o meu dinheiro e eu quero que você se foda
Komm nur mit meinem Geld, und ich will, dass du dich fickst.
A diferença é incontestável
Der Unterschied ist unbestreitbar,
Que meus estilo é chave e seu estilo é sequestrável
Denn mein Style ist krass und deiner ist entführbar.





Авторы: Vinicius Leonard Moreira, Tasha Okereke, Bivolt, Tracie Okereke

Bivolt feat. Tasha & Tracie - Bivolt
Альбом
Bivolt
дата релиза
06-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.