Murda Murda - Bivolt , Tasha & Tracie перевод на французский

Murda Murda

Sou nega chave mas a Roma já dizia
Que coração de vagabundo nóis abre na micha
Na praça era o barça
Mó saudade de colar com o vitinho e com a ruivassa
Eu só fiz lição de rua nunca fiz lição de casa
Lutadora de rua não por opção mas nunca vou correr
Ou cê me deita ou eu que vou deitar você

Aqui não tem paz, só tem momentos de paz
Nóis é revolução e a insegurança
Fez os cara inventar milagre e dom
Cê chama de virtude eu chamo falta de opção
Você sempre perde porque acha
Que a vida é um jogo com as cartas marcadas
Eu sempre tô ganhando porque eu não compito em nada
Que eu sei que minha matilha não se assemelha a nada
Criei novos nichos lá não tem competição
Que eu não quero o que é dos outros criei coisa nova então
É o lado b né, sabe como é
Preta e favelada né denegrindo sempre e o meu mood é

Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Só vem com o meu dinheiro e eu quero que você se foda
A diferença é incontestável
Que meus estilo é chave e seu estilo é sequestrável

Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Só vem com o meu dinheiro e eu quero que você se foda

Serena e Vênus no bagulho tipo irmãs metralha
Atirando com a caneta cada linha trezentas bala
Fui convocada matei todos os cara
Assassina cara tipo tracie e tasha
Dupla psico tipo milionário e José rico
Tipo funk e baile
Tipo chave e charme, o sorriso veio tarde
O horário da pele é noite seu ego é seu açoite
Te toma sozinho, te toma de bonde
Nao deu pra te ajudar te levou muito longe

Mpif é poca ideia muita treta quadro preta
Porta as lupa que são luneta
Enxergando outros planeta
Dançando entre as dimensões
Balançando o universo
Formando terremotos e furacões

2000 igual nóiz cê nunca viu
Enquanto cê tá dormindo
Enxergando o invisível
Expressando o inaudível
O seu conceito cê explica
O meu conceito eu vivo
Lança lança lança o proibido
Quero ver pega noiz de chevete com nitro

Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Só vem com o meu dinheiro e eu quero que vc se foda
A diferença é incontestável
Que meus estilo é chave, seu estilo é sequestrável

Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Só vem com o meu dinheiro e eu quero que você se foda
A diferença é incontestável
Que meus estilo é chave e seu estilo é sequestrável

Fazer um milagre mesmo já que eu já nasci com uma cruz
Multiplicando pães e peixes e uma conta de luz
Eu nem me apego e nem me atrelo a prego torto com jus
Demais pra Judas tão hipocritas se achando Jesus

Na brisa loca é de Impoteph
Sabedoria de degrau em degrau
Pra contemplar o sol do meio dia
Nem me copia que eu não sei textão, mermão
Saí da minha grana e sai vazado eu sou da correria

E de desgosto eu não morri mandei ir se fuder
Peguei toda tua inveja eu investi na XT
Você nem sabe se me odeia ou ama
Eu sou chata pra caralho
Head shot os boy me chama
Coisa mais interessante é nosso som no seu falante
E os contrato de milhão na gaveta da minha estante
Ou fala mal enquanto eu engrosso as coxa
Ou vai de retro satanás que pro Brasil suas chance é pocas

Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Só vem com o meu dinheiro e eu quero que você se foda
A diferença é incontestável
Que meus estilo é chave e seu estilo é sequestrável

Murda murda, recua e sai antes que eu morda
Só vem com o meu dinheiro e eu quero que você se foda
A diferença é incontestável
Que meus estilo é chave e seu estilo é sequestrável

Murda Murda

Je suis une meuf clé, mais comme disait Rome
Le cœur d'un voyou, on l'ouvre à la chatte
Sur la place, c'était le Barça
Putain, ça me manque de traîner avec Vitinho et la rouquine
J'ai seulement appris dans la rue, jamais fait mes devoirs à la maison
Combattante de la rue, pas par choix, mais je ne fuirai jamais
Soit tu me couches, soit c'est moi qui te couche

Ici, il n'y a pas de paix, seulement des moments de paix
On est la révolution, et l'insécurité
A fait que les mecs inventent des miracles et des dons
Tu appelles ça la vertu, j'appelle ça le manque d'options
Tu perds toujours parce que tu crois
Que la vie est un jeu de cartes truqué
Je gagne toujours parce que je ne suis en compétition avec personne
Parce que je sais que ma meute ne ressemble à aucune autre
J'ai créé de nouveaux créneaux, là-bas il n'y a pas de compétition
Je ne veux pas de ce que les autres ont, j'ai créé quelque chose de nouveau, alors
C'est le côté B, tu sais comment ça se passe
Black et de la favela, tu sais, toujours en train de dénigrer, et mon mood c'est

Murda murda, recule et barre-toi avant que je morde
Ramène juste mon argent et va te faire foutre
La différence est incontestable
Mon style est clé, le tien est bancable

Murda murda, recule et barre-toi avant que je morde
Ramène juste mon argent et va te faire foutre

Serena et Vénus dans le game, genre sœurs mitraillettes
Tirant avec le stylo, chaque ligne, trois cents balles
J'ai été appelée, j'ai tué tous les mecs
Tueuse de gueules, genre Tracie et Tasha
Double psycho, genre Millionnaire et José Rico
Genre funk et baile
Genre clé et charme, le sourire est arrivé tard
L'heure de la peau, c'est la nuit, ton ego est ton fléau
Il te prend tout seul, il te prend en bande
Impossible de t'aider, il t'a emmené trop loin

Mpif c'est peu d'idées, beaucoup de baston, cadre noir
On porte des lunettes qui sont des télescopes
Observant d'autres planètes
Dansant entre les dimensions
Faisant trembler l'univers
Formant des tremblements de terre et des ouragans

2000 comme nous, t'as jamais vu ça
Pendant que tu dors
Voyant l'invisible
Exprimant l'inaudible
Ton concept, tu l'expliques
Mon concept, je le vis
Lance lance lance l'interdit
J'veux voir comment tu nous chopes en Chevette avec du nitro

Murda murda, recule et barre-toi avant que je morde
Ramène juste mon argent et va te faire foutre
La différence est incontestable
Mon style est clé, le tien est bancable

Murda murda, recule et barre-toi avant que je morde
Ramène juste mon argent et va te faire foutre
La différence est incontestable
Mon style est clé, le tien est bancable

Faire un miracle, vu que je suis née avec une croix
Multiplier les pains et les poissons, et payer une facture d'électricité
Je ne m'attache pas et ne m'accroche pas aux clous tordus avec du mastic
Trop pour Judas, si hypocrites, se prenant pour Jésus

Dans la brise folle d'Imhotep
La sagesse, marche après marche
Pour contempler le soleil de midi
Ne me copie pas, je ne connais pas les longs textes, mec
Sors de mon argent et barre-toi, je suis de la débrouille

Et je ne suis pas morte de chagrin, je t'ai envoyé chier
J'ai pris toute ton envie, j'ai investi dans la XT
Tu ne sais même pas si tu me détestes ou si tu m'aimes
Je suis chiante à mort
Headshot, les mecs m'appellent
Le truc le plus intéressant, c'est notre son dans ton enceinte
Et les contrats à millions dans le tiroir de mon étagère
Alors critique pendant que je me muscle les cuisses
Ou va te faire rétro-sataniser, tes chances au Brésil sont minces

Murda murda, recule et barre-toi avant que je morde
Ramène juste mon argent et va te faire foutre
La différence est incontestable
Mon style est clé, le tien est bancable

Murda murda, recule et barre-toi avant que je morde
Ramène juste mon argent et va te faire foutre
La différence est incontestable
Mon style est clé, le tien est bancable